1 00:00:00,000 --> 00:00:01,951 TEN PROGRAM JEST DLA WIEK 15 LAT I WIĘCEJ, 2 00:00:02,025 --> 00:00:04,887 WYMAGANY NADZÓR DOROSŁYCH PONIEWAŻ W TREŚCI JEST PRZEMOC. 3 00:00:05,840 --> 00:00:10,621 W KOŃCU ŻYCIE JEST W WALCE - ROCKY BALBOA 4 00:00:18,301 --> 00:00:19,868 LEE KWON-SOOK 5 00:00:23,071 --> 00:00:24,000 Wujek. 6 00:00:26,046 --> 00:00:26,673 Tak? 7 00:00:31,662 --> 00:00:33,724 Czy naprawdę mogę powiedzieć wszystko? 8 00:00:34,155 --> 00:00:36,465 Tak, po prostu to powiedz. 9 00:00:38,118 --> 00:00:39,113 ja... 10 00:00:42,019 --> 00:00:43,393 ...boi się boksu. 11 00:00:46,391 --> 00:00:47,441 Mimo to, 12 00:00:49,093 --> 00:00:50,824 dzisiaj wygram. 13 00:01:12,050 --> 00:01:13,333 Nawet nie daj się trafić ciosem przeciwnika. 14 00:01:16,043 --> 00:01:17,582 Dziś go uderzył i wygraj mecz. 15 00:01:22,522 --> 00:01:24,342 Co robisz? Nadszedł czas, abyś wyszedł! 16 00:01:33,071 --> 00:01:34,052 Chodź, przygotuj się. 17 00:01:35,740 --> 00:01:38,040 - Przynieś lód do skompresowania. - Dobra. 18 00:01:54,097 --> 00:01:55,544 HWANGJE DIETA BOKSOWA 19 00:02:00,043 --> 00:02:02,934 Odcinek 5 Hej, staraj się zwracać szczególną uwagę! 20 00:02:03,000 --> 00:02:04,586 Widzowie przybyli w przerwie. 21 00:02:04,610 --> 00:02:06,890 Co to jest? To miejsce jest pełne! 22 00:02:06,915 --> 00:02:10,282 Dlatego wszyscy Czekam z niecierpliwością na Lee Kwon-Sooka! 23 00:02:10,307 --> 00:02:13,274 Lee Kwon-Sook i Jo A-Ra to niesamowite połączenie. 24 00:02:13,378 --> 00:02:15,792 Atmosfera w tym miejscu jest naprawdę gorąca! 25 00:02:16,580 --> 00:02:17,700 Jo A-Ra! 26 00:02:17,949 --> 00:02:21,183 - Kocham Jo A-Ra! - Kocham Jo A-Ra! 27 00:02:21,479 --> 00:02:24,698 - Jo A-Ra, rozchmurz się! - Jo A-Ra, rozchmurz się! 28 00:02:24,925 --> 00:02:26,331 Jo A-Ra! 29 00:02:26,495 --> 00:02:28,224 MECZ SPECJALNY JO A-RA PRZECIWKO LEE KWON-SOOKOWI 30 00:02:28,259 --> 00:02:29,889 Szanowna publiczność, 31 00:02:30,708 --> 00:02:32,544 to główne wydarzenie wieczoru! 32 00:02:32,834 --> 00:02:35,060 Razem z krzykami i Brawa od publiczności... 33 00:02:35,233 --> 00:02:37,802 ...wydarzenie rozpoczęte! 34 00:02:38,528 --> 00:02:41,447 Pierwszy, myśliwiec niebieskiej strony, Sportowiec Lee Kwon-Sook. 35 00:02:41,472 --> 00:02:42,607 Proszę wejść! 36 00:02:43,076 --> 00:02:44,701 MECZ SPECJALNY JO A-RA PRZECIWKO LEE KWON-SOOKOWI 37 00:02:44,923 --> 00:02:46,509 Lee Kwon-Sook! 38 00:02:46,544 --> 00:02:49,602 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 39 00:02:49,847 --> 00:02:52,683 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 40 00:02:52,950 --> 00:02:54,664 Lee Kwon-Sook! 41 00:02:54,990 --> 00:02:56,700 GENIUSZ BOKSERA, LEE KWON-SOOK WYSOKOŚĆ 166 CM, WAGA 53,37 KG 42 00:02:57,922 --> 00:03:00,508 Sportowiec Lee Kwon-Sook już wejść na obszar sceny. 43 00:03:00,558 --> 00:03:02,994 Wow, to mój pierwszy raz zobaczyć go osobiście. 44 00:03:03,516 --> 00:03:06,398 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 45 00:03:06,423 --> 00:03:08,132 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 46 00:03:08,165 --> 00:03:10,594 Ona jest niepokonaną królową co jest znane w całej Korei, prawda? 47 00:03:10,668 --> 00:03:13,933 Świetny zawodnik ze 100% rekordem spraw, aby przeciwnik stracił przytomność! 48 00:03:13,958 --> 00:03:15,750 Wojownik zadający śmiertelny cios! 49 00:03:18,112 --> 00:03:19,554 - Hwangje! - Duch! 50 00:03:19,579 --> 00:03:20,947 - Lee Kwon Sook! - Duch! 51 00:03:20,988 --> 00:03:22,108 HWANGJE DIETA BOKSOWA 52 00:03:30,488 --> 00:03:31,738 - Przyszedłeś? - Tak. 53 00:03:32,189 --> 00:03:34,392 Dlaczego sportowiec Lee Kwon-Sook pierwszy, który zostanie wezwany? 54 00:03:34,417 --> 00:03:35,521 Mimo, że jest główną gwiazdą. 55 00:03:35,560 --> 00:03:37,035 Stracił pozycję w rankingu. 56 00:03:37,628 --> 00:03:39,135 Lee Kwon-Sook nie jest faworytem. 57 00:03:47,076 --> 00:03:49,552 Powinna grać muzyka to dla niego grało! 58 00:03:49,577 --> 00:03:51,138 Wyglądał tak żałośnie. 59 00:03:51,175 --> 00:03:52,910 – powiedział sportowiec Lee Kwon-Sook nie rób nic. 60 00:03:53,118 --> 00:03:55,000 Nienawidził być uwiązany z ringiem bokserskim. 61 00:03:55,413 --> 00:03:58,402 Sportowiec Lee Kwon-Sook jest naprawdę wyjątkowy. 62 00:04:00,225 --> 00:04:01,432 Duch! 63 00:04:01,952 --> 00:04:05,352 Myśliwiec strony czerwonej jest wypełniony autorstwa koreańskiego hipstera boksera, 64 00:04:05,456 --> 00:04:06,690 Jo A-Ra! 65 00:04:07,758 --> 00:04:10,641 Powitaj go! 66 00:04:11,488 --> 00:04:13,098 Ekspert w ucieczce, Lee Kwon-Sook! 67 00:04:13,331 --> 00:04:14,816 Poczekaj, gdzie jesteś! 68 00:04:14,932 --> 00:04:17,346 Sprawię, że będziesz tego żałować, więc nie uciekaj! 69 00:04:18,669 --> 00:04:20,595 KOREAŃSKI HIPSTER BOKSER JO A-RA 70 00:04:21,639 --> 00:04:22,342 JO A-RA KOREAŃSKI HIPSTER BOKSER 71 00:04:24,482 --> 00:04:25,722 JO A-RA 72 00:04:25,910 --> 00:04:27,800 KOREAŃSKI HIPSTER BOKSER, JO A-RA WYSOKOŚĆ 173 CM, WAGA 53,50 KG 73 00:04:30,516 --> 00:04:32,216 KOREAŃSKI HIPSTER BOKSER, JO A-RA WYSOKOŚĆ 173 CM, WAGA 53,50 KG 74 00:04:32,486 --> 00:04:33,785 Wiadomo, kto wygra. 75 00:04:33,818 --> 00:04:37,160 - Czy Jo A-Ra nie wygra? - Jest popularnym wojownikiem. 76 00:04:37,188 --> 00:04:39,824 Na poziomie wagi koguciej cztery w stylu azjatyckim i wysyłającym, 77 00:04:39,849 --> 00:04:43,216 gorący mecz z boksem To lewe skrzydło będzie bardzo wyczekiwane. 78 00:04:47,793 --> 00:04:48,926 Poczekaj chwilę! 79 00:04:49,534 --> 00:04:51,416 Zastępco Dyrektora, przyjdź szybko! 80 00:04:51,469 --> 00:04:54,713 Pani Eun-Sol, po prostu odpuść! Dlaczego zapraszamy takich ludzi? 81 00:04:55,813 --> 00:04:57,477 Hej, poczekaj na mnie! 82 00:04:57,557 --> 00:04:59,469 KOCHAMY CIĘ LEE KWON-SOOK 83 00:04:59,563 --> 00:05:02,069 To wszystko. Dobry smutek. 84 00:05:02,094 --> 00:05:02,743 Wow. 85 00:05:02,780 --> 00:05:03,436 Oh. 86 00:05:04,973 --> 00:05:06,666 NAJSŁODNIEJSZA SUPER DZIEWCZYNA Z KLASY KWIATOWEJ 87 00:05:07,919 --> 00:05:09,188 Dlaczego ja też nie mogę dostać deski? 88 00:05:09,386 --> 00:05:10,504 Bo ja też chcę potrzymać tę deskę. 89 00:05:11,495 --> 00:05:12,979 Poza tym, dlaczego tylko trzy? 90 00:05:16,327 --> 00:05:17,679 Lee Kwon-Sook! 91 00:05:17,960 --> 00:05:19,226 Lee Kwon-Sook! 92 00:05:19,562 --> 00:05:20,913 Lee Kwon-Sook! 93 00:05:21,326 --> 00:05:22,537 Lee Kwon-Sook! 94 00:05:23,034 --> 00:05:23,961 Wow! 95 00:05:24,615 --> 00:05:26,279 W dzisiejszym meczu m.in. 96 00:05:26,439 --> 00:05:27,962 przedstawię obaj wojownicy. 97 00:05:27,987 --> 00:05:30,470 wojownik strony czerwonej, członkowie Gimnazjum Gojan, 98 00:05:30,595 --> 00:05:32,588 o masie ciała 53,50kg, 99 00:05:32,683 --> 00:05:34,321 a także rekord sześciu zwycięstw jedna porażka do jednej, 100 00:05:34,415 --> 00:05:38,791 Potężny cios lewą ręką mocnymi krokami, 101 00:05:38,816 --> 00:05:41,518 mianowicie koreański bokser hipster, 102 00:05:41,578 --> 00:05:45,203 Jo A-Ra! 103 00:05:47,735 --> 00:05:48,774 - Jo A-Ra! - Jo A-Ra! 104 00:05:48,799 --> 00:05:50,446 - Kochamy cię! - Kochamy cię! 105 00:05:50,471 --> 00:05:52,110 - Jo A-Ra! - Jo A-Ra! 106 00:05:54,829 --> 00:05:56,235 Duch! 107 00:06:01,187 --> 00:06:02,468 - Duch! - Duch! 108 00:06:02,493 --> 00:06:05,915 Następny myśliwiec niebieskiej strony, sportowcy z Hwangje Diet Boxing, 109 00:06:05,954 --> 00:06:07,860 o masie ciała 53,37kg, 110 00:06:07,912 --> 00:06:09,881 a także zapis jednego zwycięstwa, jedna porażka i jeden remis. 111 00:06:09,906 --> 00:06:14,640 Latający genialny bokser Estomata jednym ciosem, 112 00:06:14,807 --> 00:06:20,314 Lee Kwon-Sook! 113 00:06:30,748 --> 00:06:32,052 Proszę podejść. 114 00:06:34,872 --> 00:06:36,091 Chętny. 115 00:06:36,116 --> 00:06:37,114 Start! 116 00:06:38,509 --> 00:06:40,126 Rozpoczęła się pierwsza runda. 117 00:06:40,311 --> 00:06:42,066 Pierwszym napastnikiem był Jo A-Ra. 118 00:06:44,248 --> 00:06:47,645 Boże, ciało sportowca Jo A-Ra dzisiaj wygląda naprawdę lekko. 119 00:06:48,686 --> 00:06:50,727 Sportowiec Lee Kwon-Sook wygląda bardzo dobrze. 120 00:06:52,108 --> 00:06:54,709 Kontroluje sportowiec Jo A-Ra jego ciało porusza się dobrze. 121 00:06:59,464 --> 00:07:01,234 O mój Boże, Jo A-Ra wieje! 122 00:07:01,309 --> 00:07:02,519 Co za niespodzianka! 123 00:07:02,544 --> 00:07:04,660 Szokujący cios Jo A-Ra! 124 00:07:07,938 --> 00:07:10,274 Najwyraźniej sportowiec Jo A-Ra jest dobry w prowokowaniu. 125 00:07:11,208 --> 00:07:13,649 O mój Boże, ruchy Jo A-Ra najwyraźniej całkiem nieźle. 126 00:07:13,677 --> 00:07:16,009 Ale dlaczego sportowiec Lee Kwon-Sook zostań tak dalej? 127 00:07:16,080 --> 00:07:17,346 Czekał na odpowiedni moment. 128 00:07:18,416 --> 00:07:19,299 Czy to prawda? 129 00:07:20,222 --> 00:07:22,167 Pokazy lekkoatletki Jo A-Ra znów jego siła. 130 00:07:22,472 --> 00:07:23,932 Kontynuuj atak w stronę twarzy. 131 00:07:31,526 --> 00:07:32,760 Co się właśnie stało? 132 00:07:32,940 --> 00:07:34,565 Jo A-Ra jest sportowcem Południowa Łapa, czyli leworęczny. 133 00:07:34,590 --> 00:07:36,385 Czy on się zmieni? 134 00:07:36,612 --> 00:07:37,956 Z lewej do prawej ręki? 135 00:07:41,539 --> 00:07:44,230 Jo A-Ra nadal unosi się na wodzie bezlitosne ataki na przeciwnika. 136 00:07:44,375 --> 00:07:45,305 Lewy. 137 00:07:45,376 --> 00:07:46,126 Prawidłowy. 138 00:07:48,579 --> 00:07:49,847 Cholera, atak prawą pięścią! 139 00:07:50,206 --> 00:07:51,651 Nieoczekiwany atak. 140 00:07:52,218 --> 00:07:54,406 O mój Boże, sportowiec Lee Kwon-Sook nie może się skupić. 141 00:07:55,077 --> 00:07:57,656 Myślę, że Lee Kwon-Sook jest zdezorientowany po mocnym pobiciu. 142 00:07:57,989 --> 00:07:59,934 Spróbuj zwrócić uwagę na ruchy sportowca Jo A-Ra. 143 00:08:00,091 --> 00:08:02,638 Nie martw się, Kwon-Sook. Musisz się po prostu skupić! 144 00:08:02,827 --> 00:08:03,858 Atak z boku. 145 00:08:05,065 --> 00:08:06,032 Auć. 146 00:08:07,732 --> 00:08:09,081 Zaatakował z lewej strony. 147 00:08:09,952 --> 00:08:11,638 Wygląda na to, że Lee Kwon-Sook jest bardzo spięty. 148 00:08:11,735 --> 00:08:13,593 W ogóle nie mógł atakować. 149 00:08:15,484 --> 00:08:17,078 Tym, który czuł się spięty, był Jo A-Ra. 150 00:08:17,827 --> 00:08:19,608 Jeśli nie rzucisz pięścią najpierw zostanie zaatakowany. 151 00:08:19,710 --> 00:08:21,218 Kwon-Sook jest na innym poziomie. 152 00:08:21,679 --> 00:08:24,468 Jo A-Ra również o tym wie, dlatego zmienił swój udar. 153 00:08:28,533 --> 00:08:29,473 Dobry smutek. 154 00:08:29,921 --> 00:08:31,530 Wyglądało na to, że będzie nadal bity. 155 00:08:32,230 --> 00:08:33,999 - Hej, Lee Kwon-Sook! - Co robisz? 156 00:08:34,024 --> 00:08:36,360 Sportowiec Jo A-Ra nadal unosi się na wodzie bezlitosne pięści na niego. 157 00:08:36,661 --> 00:08:37,963 Uderz go! 158 00:08:37,995 --> 00:08:39,277 Nie pozwól. Walcz dalej! 159 00:08:39,469 --> 00:08:40,821 Centrum! 160 00:08:40,898 --> 00:08:42,656 Musisz się stamtąd wydostać! 161 00:08:45,309 --> 00:08:45,903 Odpocznij! 162 00:08:45,936 --> 00:08:48,673 Zatrzymaj się! 163 00:08:51,108 --> 00:08:52,477 To naruszenie, które nie powinno mieć miejsca! 164 00:08:52,511 --> 00:08:54,461 - Jo A-Ra! - Smutne! 165 00:08:56,981 --> 00:08:59,650 Wygląda jak sportowiec Jo A-Ra popełnia przestępstwo. 166 00:09:00,218 --> 00:09:01,695 To nie jest dobry sposób. 167 00:09:02,248 --> 00:09:03,255 Czy wszystko w porządku? 168 00:09:04,622 --> 00:09:05,622 Idź na swoją stronę. 169 00:09:06,984 --> 00:09:07,788 To naruszenie. 170 00:09:07,813 --> 00:09:09,852 Po raz kolejny to robisz, wtedy Twój wynik zostanie obniżony. 171 00:09:10,126 --> 00:09:11,243 Idź na swoją stronę. 172 00:09:12,610 --> 00:09:14,079 To naprawdę cecha Jo A-Ra. 173 00:09:14,548 --> 00:09:16,517 Wzór do naśladowania w działaniu oszustwa i naruszenia. 174 00:09:16,542 --> 00:09:19,251 - Jo A-Ra! - Jo A-Ra! 175 00:09:19,276 --> 00:09:22,502 - Jo A-Ra! - Jo A-Ra! 176 00:09:23,140 --> 00:09:23,941 Ręcznik. 177 00:09:23,981 --> 00:09:25,635 - Jo A-Ra! - Jo A-Ra! 178 00:09:26,611 --> 00:09:27,537 Tampony do nosa. 179 00:09:30,148 --> 00:09:31,094 Hej, Ssook. 180 00:09:31,261 --> 00:09:32,948 Nie reaguj dalej Pułapka Jo A-Ra. 181 00:09:33,164 --> 00:09:35,219 Nie daj się prowokować emocjom i zachowywać się jak szaleniec. 182 00:09:35,244 --> 00:09:36,164 Po prostu poczekaj do końca. 183 00:09:36,189 --> 00:09:37,086 Czy Pan rozumie? 184 00:09:38,072 --> 00:09:40,447 Boksuję. 185 00:09:41,329 --> 00:09:44,646 Mimo wszystko dzisiaj wygram. 186 00:09:58,743 --> 00:09:59,618 Start! 187 00:10:02,764 --> 00:10:06,231 Jo A-Ra nie przestawał atakować od początku drugiej rundy. 188 00:10:06,284 --> 00:10:08,355 Kwon-Sook, nawet tego nie rób trafiony ciosem. 189 00:10:08,391 --> 00:10:09,757 Powiedziałeś ty wygra to! 190 00:10:18,563 --> 00:10:20,184 Och, atak sportowca Lee Kwon-Sooka! 191 00:10:20,402 --> 00:10:21,574 Uderzył mocno. 192 00:10:21,717 --> 00:10:24,013 Chociaż to była Jo A-Ra wygląda naprawdę mocno. 193 00:10:24,068 --> 00:10:25,918 Dobrze, atakuj! 194 00:10:25,970 --> 00:10:27,574 Oto moc Lee Kwon-Sooka! 195 00:10:27,632 --> 00:10:28,324 Czy uda mu się przetrwać? 196 00:10:28,371 --> 00:10:29,044 Jab! 197 00:10:31,684 --> 00:10:33,439 Ach, kolejny atak! 198 00:10:33,511 --> 00:10:34,412 Pospiesz się! 199 00:10:34,467 --> 00:10:36,122 Lee Kwon-Sook nadal macha pięściami! 200 00:10:36,147 --> 00:10:37,543 - Musisz się spieszyć! - Jo A-Ra! 201 00:10:37,581 --> 00:10:39,767 Tak jak myślałem, Jo A-Ra przeprowadzi atak. 202 00:10:39,792 --> 00:10:42,213 - Odpoczynek! - Naprawdę niezwykłe. 203 00:10:42,779 --> 00:10:43,599 Start! 204 00:10:43,821 --> 00:10:45,766 Mecz został wznowiony. 205 00:10:47,257 --> 00:10:49,607 Wyraz oczu Lee Kwon-Sooka zaczęło się zmieniać. 206 00:10:51,804 --> 00:10:53,104 Podnieś rękę. 207 00:10:54,332 --> 00:10:55,946 Uderzył. 208 00:10:56,070 --> 00:10:58,133 Jo A-Ra zachwiała się po uderzeniu. 209 00:10:58,836 --> 00:11:00,250 Jo A-Ra straciła równowagę. 210 00:11:10,345 --> 00:11:12,213 Uderzenie w korpus, lewe cięcie górne. 211 00:11:12,250 --> 00:11:13,602 Uderzenie w brodę. 212 00:11:15,153 --> 00:11:17,747 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 213 00:11:20,314 --> 00:11:21,314 Dobry żal! 214 00:11:21,592 --> 00:11:24,083 Upadł! 215 00:11:34,305 --> 00:11:35,352 Mecz się skończył! 216 00:11:35,873 --> 00:11:39,103 Trudno w to uwierzyć, ale Lee Kwon-Sook wygrał! 217 00:11:39,243 --> 00:11:41,476 Idealne zwycięstwo! 218 00:11:41,682 --> 00:11:43,963 Nasza Królowa wróciła! 219 00:11:44,782 --> 00:11:47,815 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 220 00:11:48,075 --> 00:11:51,238 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 221 00:11:51,255 --> 00:11:54,610 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 222 00:11:55,520 --> 00:11:56,567 - Nadzwyczajny! - Dobry Boże! 223 00:11:59,777 --> 00:12:01,077 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 224 00:12:01,102 --> 00:12:03,245 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 225 00:12:03,270 --> 00:12:04,948 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 226 00:12:04,968 --> 00:12:06,623 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 227 00:12:06,648 --> 00:12:07,804 NAJSŁODNIEJSZA SUPER DZIEWCZYNA Z KLASY KWIATOWEJ 228 00:12:10,951 --> 00:12:11,853 Lee Kwon-Sook! 229 00:12:11,878 --> 00:12:14,440 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 230 00:12:14,612 --> 00:12:17,439 - Lee Kwon Sook! - Wygrał! 231 00:12:18,691 --> 00:12:21,711 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 232 00:12:21,786 --> 00:12:23,614 Byłeś naprawdę świetny, Sook. 233 00:12:23,811 --> 00:12:26,838 - Lee Kwon Sook! - Lee Kwon Sook! 234 00:12:27,151 --> 00:12:28,825 Figa! 235 00:12:34,298 --> 00:12:36,514 - Gratuluję zwycięstwa. - Dziękuję. 236 00:12:37,303 --> 00:12:38,357 Dziękuję. 237 00:12:43,941 --> 00:12:45,476 Panie Kim, gratuluję zwycięstwa! 238 00:12:45,499 --> 00:12:48,076 Dobry pierwszy krok. Udało nam się, prawda? 239 00:12:49,270 --> 00:12:50,997 Co czyni mnie Zmartwienie było teraz... 240 00:12:51,115 --> 00:12:53,037 ...jak mógł pokonując w ten sposób swojego przeciwnika. 241 00:12:53,156 --> 00:12:55,804 Czy nie jest za mocny? To jest naruszenie! 242 00:12:55,819 --> 00:12:56,923 Przestań mówić i wyjdź. 243 00:12:56,948 --> 00:12:59,472 Swoją drogą, zrobimy to pójść razem na kolację... 244 00:12:59,497 --> 00:13:00,980 ...a może ty też przyjdziesz? 245 00:13:01,005 --> 00:13:02,753 Dlaczego powinienem tam pojechać? 246 00:13:03,459 --> 00:13:04,608 Trzeba dbać o swoich sportowców, prawda? 247 00:13:04,633 --> 00:13:06,304 Dobra. Dobra robota! 248 00:13:20,727 --> 00:13:22,727 Jaki jest stan części, w której został pobity? 249 00:13:22,817 --> 00:13:24,708 OK, nic zbyt poważnego. 250 00:13:24,733 --> 00:13:25,623 Jest w porządku. 251 00:13:25,650 --> 00:13:27,508 - Jesteśmy gotowi. - Oh okej. 252 00:13:28,710 --> 00:13:29,983 chodźmy. 253 00:13:31,464 --> 00:13:33,151 Będzie wielu dziennikarzy poprosić Cię o zrobienie zdjęcia. 254 00:13:33,257 --> 00:13:34,271 Przygotuj się. 255 00:13:35,226 --> 00:13:36,643 Wyjdę na chwilę. 256 00:13:37,562 --> 00:13:39,510 - Dokąd? - Tylko chwilę. 257 00:13:46,370 --> 00:13:48,072 Kurczę, sportowiec Lee Kwon-Sook! 258 00:13:51,342 --> 00:13:53,662 Dokąd zmierza sportowiec Lee? Czy może iść sam? 259 00:13:54,078 --> 00:13:55,687 - Pójdę za nim. - Dobra. 260 00:13:56,168 --> 00:13:57,466 Nie spóźnij się, OK! 261 00:13:57,592 --> 00:13:59,936 Nie rób ust dziennikarze czekali zbyt długo! 262 00:14:00,577 --> 00:14:02,413 - Bez problemu! - Bez problemu! 263 00:14:02,990 --> 00:14:05,091 - Bez problemu! - Bez problemu! 264 00:14:05,366 --> 00:14:07,507 - Bez problemu! - Bez problemu! 265 00:14:07,802 --> 00:14:09,826 - Bez problemu! - Bez problemu! 266 00:14:14,183 --> 00:14:15,629 ANIOŁ UŚMIECH KOCHAM A-RA 267 00:14:22,360 --> 00:14:25,740 JO A-RA SPORTOWCA 268 00:14:34,402 --> 00:14:36,971 JO A-RA SPORTOWCA ZAKAZ WSTĘPU Z WYJĄTKIEM PRACOWNIKA 269 00:14:55,743 --> 00:14:57,596 JO A-RA SPORTOWCA ZAKAZ WSTĘPU Z WYJĄTKIEM PRACOWNIKA 270 00:15:12,525 --> 00:15:13,260 Ty? 271 00:15:15,693 --> 00:15:16,521 Co do cholery? 272 00:15:17,027 --> 00:15:18,027 Dlaczego tu jesteś? 273 00:15:19,347 --> 00:15:22,863 Chcę wiedzieć czy twój stan jest w porządku? 274 00:15:24,562 --> 00:15:25,283 Co powiedziałeś? 275 00:15:33,088 --> 00:15:34,736 Naprawdę trudno ci uwierzyć. 276 00:15:36,478 --> 00:15:38,106 Najwyraźniej to ty mnie uderzyłeś aż do tego. 277 00:15:38,173 --> 00:15:39,494 Jeśli cię nie uderzę... 278 00:15:40,103 --> 00:15:41,829 ...to ty mnie pokonasz. 279 00:15:47,517 --> 00:15:48,224 Dobry smutek. 280 00:15:48,249 --> 00:15:50,210 Jak mogłeś nie mieć taki wstyd? 281 00:15:52,507 --> 00:15:54,061 Przyszedłeś się nade mną litować? 282 00:15:55,620 --> 00:15:57,714 Nie ma czegoś takiego szkoda kolegów-sportowców. 283 00:15:58,269 --> 00:16:00,074 Nie jest mi cię żal. 284 00:16:00,958 --> 00:16:01,787 To po prostu... 285 00:16:05,221 --> 00:16:06,040 ...martwię się o ciebie. 286 00:16:06,065 --> 00:16:07,682 Jak myślisz, kim jesteś? martwić się o mnie? 287 00:16:08,901 --> 00:16:11,424 Jesteś moją mamą czy trenerem? 288 00:16:13,713 --> 00:16:15,768 Zrobiłeś to celowo żeby mnie zawstydzić, tak? 289 00:16:16,153 --> 00:16:17,431 Nie to mam na myśli. 290 00:16:18,826 --> 00:16:20,388 Jeśli tak nie jest, to co? 291 00:16:21,615 --> 00:16:24,880 Przepraszam, ale wcale się nie wstydzę. 292 00:16:26,180 --> 00:16:27,860 Dzisiaj zrobiłem wszystko, co w mojej mocy. 293 00:16:30,123 --> 00:16:32,522 Miałeś to dzisiaj? dajesz z siebie wszystko na ringu? 294 00:16:34,539 --> 00:16:35,437 Nie, prawda? 295 00:16:42,585 --> 00:16:43,843 Spodziewałem się tego. 296 00:16:45,887 --> 00:16:48,142 Spojrzałem na to tak jesteś szczęśliwy, gdy wygrywasz. 297 00:16:48,819 --> 00:16:49,725 To denerwujące. 298 00:16:55,092 --> 00:16:57,312 Hej, uciekaj szybko, nie znasz się! 299 00:16:58,007 --> 00:16:59,363 Muszę powiedzieć, że mój stan jest dobry. 300 00:17:03,397 --> 00:17:04,577 Nie masz zamiaru wyjść? 301 00:17:06,274 --> 00:17:07,969 Zrobię ci zdjęcie i prześlij go do Internetu. 302 00:17:08,585 --> 00:17:09,554 Iść. 303 00:17:30,133 --> 00:17:31,570 Dlaczego tu przyszedłeś? 304 00:17:32,263 --> 00:17:33,544 To niewłaściwa rzecz. 305 00:17:35,969 --> 00:17:37,429 Osoba, która pokonała Jo A-Ra to ty. 306 00:17:38,302 --> 00:17:40,504 To niegrzeczne, że zwycięzca przychodzi przegrany. 307 00:17:41,659 --> 00:17:43,268 Musiał poczuć się bardzo upokorzony. 308 00:17:43,921 --> 00:17:45,108 Proszę, przestań. 309 00:17:46,014 --> 00:17:47,850 Nie musisz mi tego mówić. 310 00:17:57,980 --> 00:17:58,939 Co teraz? 311 00:17:59,223 --> 00:18:00,192 Wynośmy się stąd. 312 00:18:01,620 --> 00:18:02,576 Teraz? 313 00:18:03,737 --> 00:18:05,019 Czy nie powinienem udzielić wywiadu? 314 00:18:05,089 --> 00:18:06,166 Nie musisz tego robić. 315 00:18:07,834 --> 00:18:09,686 Dziennikarze wpadliby wtedy w szał. 316 00:18:10,765 --> 00:18:12,135 Opublikują tę wiadomość źle później. 317 00:18:12,187 --> 00:18:13,280 Zajmę się tym. 318 00:18:14,077 --> 00:18:16,671 Dziś tego nie róbmy rzeczy, których nie lubimy. 319 00:18:17,829 --> 00:18:19,031 Dlaczego tak nagle? 320 00:18:19,277 --> 00:18:20,444 Ponieważ dzisiaj wygrałeś. 321 00:18:21,999 --> 00:18:25,789 Zwycięzca jest zasłużony cieszyć się zwycięstwem. 322 00:18:34,985 --> 00:18:35,956 Senior! 323 00:18:36,705 --> 00:18:39,181 Dlaczego nie odbierzesz telefonu? Szukam ciebie! 324 00:18:39,467 --> 00:18:42,576 Lider zespołu Lee zapytał Lee Kwon-Sooka wrócić już teraz. 325 00:18:42,811 --> 00:18:44,214 Reporterzy oszaleli. 326 00:18:47,739 --> 00:18:49,473 Nienawidzę mieć do czynienia z dziennikarzami. 327 00:18:50,883 --> 00:18:52,016 To w porządku, prawda? 328 00:18:52,967 --> 00:18:53,662 Tak. 329 00:18:55,346 --> 00:18:57,354 Senior! Sportowiec Lee Kwon-Sook! 330 00:18:57,582 --> 00:18:59,166 Gdzie chcecie iść? 331 00:18:59,250 --> 00:19:01,565 W tym tempie skończę przez Lidera Zespołu! 332 00:19:01,862 --> 00:19:04,261 Starszy Kim! Sportowiec Lee Kwon-Sook! 333 00:19:04,455 --> 00:19:05,713 Hej! 334 00:19:05,827 --> 00:19:09,590 Dziennikarzu Park, proszę powiedzieć bądź miły dla innych dziennikarzy. 335 00:19:11,176 --> 00:19:12,223 OK, rozumiem. 336 00:19:15,805 --> 00:19:16,732 Dobry smutek. 337 00:19:18,046 --> 00:19:19,679 Ciężko było nam uciec... 338 00:19:20,103 --> 00:19:21,228 ...i pączki to wszystko, co dostaję? 339 00:19:21,470 --> 00:19:23,267 Czy to nie jest jedzenie? które lubisz najbardziej? 340 00:19:24,033 --> 00:19:28,133 Spójrz, jedzenie z kaloriami Ta wysokość jest idealna dla Ciebie. 341 00:19:29,248 --> 00:19:31,929 Czy myślisz, że jestem osobą? kto ma obsesję na punkcie pączków? 342 00:19:43,829 --> 00:19:45,407 Pozwól, że zapytam Cię o jedną rzecz. 343 00:19:46,909 --> 00:19:50,143 Wcześniej w poczekalni Mówiłeś, że boisz się boksu. 344 00:19:51,438 --> 00:19:52,798 Dlaczego boisz się boksu? 345 00:19:53,027 --> 00:19:55,171 Mimo, że jesteś najwspanialszym dzieckiem jeśli chodzi o boks w Korei. 346 00:20:01,013 --> 00:20:01,923 Wujek. 347 00:20:03,128 --> 00:20:04,522 Czy kiedykolwiek... 348 00:20:07,134 --> 00:20:08,923 ...zraniłeś własnego przyjaciela? 349 00:20:10,034 --> 00:20:10,936 Przyjaciel? 350 00:20:13,038 --> 00:20:13,749 Nie. 351 00:20:15,563 --> 00:20:16,570 kiedykolwiek. 352 00:20:17,346 --> 00:20:18,299 Przygotuj się! 353 00:20:19,371 --> 00:20:21,293 Spójrz uważnie przed siebie. 354 00:20:22,401 --> 00:20:24,722 Rób to dalej, aż Powiedziałem stop, rozumiesz? 355 00:20:25,304 --> 00:20:26,328 Prawidłowe ćwiczenie! 356 00:20:27,072 --> 00:20:28,307 Nie przestawaj! 357 00:20:32,437 --> 00:20:34,303 Nazywa się Yeon-Kyung. 358 00:20:34,470 --> 00:20:36,738 On jest najlepszym przyjacielem dogaduj się ze mną na poligonie. 359 00:20:37,252 --> 00:20:38,578 Mój ojciec też go szkolił. 360 00:20:40,332 --> 00:20:44,012 Był moim przeciwnikiem na treningach zanim zostałem zawodowym sportowcem. 361 00:20:48,252 --> 00:20:50,978 To był nasz pierwszy raz na ćwiczeniach bez noszenia ochrony głowy. 362 00:20:56,649 --> 00:20:58,227 Nagle poczułem strach 363 00:20:59,305 --> 00:21:04,273 Myślałem, że jeśli go nie pokonam, wtedy na końcu umrę. 364 00:21:09,949 --> 00:21:10,790 Yeon Kyung! 365 00:21:11,052 --> 00:21:12,257 Yeon-Kyung, obudź się! 366 00:21:12,517 --> 00:21:13,919 Hej, wezwij szybko karetkę. 367 00:21:15,254 --> 00:21:16,785 Kim Yeon-Kyung, obudź się! 368 00:21:16,822 --> 00:21:19,062 Tak jest w przypadku Champion Boxingu. Proszę przysłać tu karetkę. 369 00:21:19,125 --> 00:21:20,728 Nieprzytomna kobieta i jego parametry życiowe są słabe. 370 00:21:20,923 --> 00:21:23,566 Na szczęście szybko odzyskał przytomność 371 00:21:24,230 --> 00:21:25,941 Okazało się jednak, że ma pękniętą błonę bębenkową. 372 00:21:28,367 --> 00:21:31,407 On także rzucił ręcznik przed meczem mistrzostwo z powodu kontuzji. 373 00:21:32,049 --> 00:21:32,960 Nawet teraz 374 00:21:33,305 --> 00:21:35,365 jedno z jego uszu nie działa prawidłowo. 375 00:21:36,507 --> 00:21:39,455 Doświadczają tego wszyscy sportowcy poważne lub drobne obrażenia. 376 00:21:40,932 --> 00:21:41,861 To nie twoja wina. 377 00:21:42,658 --> 00:21:43,461 Nie. 378 00:21:45,384 --> 00:21:47,170 To prawda, że jestem co spowodowało u niego kontuzję. 379 00:21:48,120 --> 00:21:49,827 To nawet nie był prawdziwy mecz. 380 00:21:51,452 --> 00:21:53,224 Popełniłem wówczas błąd. 381 00:21:54,438 --> 00:21:55,578 W tamtym czasie 382 00:21:57,598 --> 00:21:59,503 nie jestem człowiekiem, ale raczej potwór. 383 00:22:01,806 --> 00:22:04,485 Potwór, który zawsze popełnia błędy wejść na ring bokserski. 384 00:22:07,191 --> 00:22:09,129 Tata uczynił mnie człowiekiem coś takiego. 385 00:22:12,126 --> 00:22:13,319 Jezu. 386 00:22:13,439 --> 00:22:14,501 POWITANIE. 387 00:22:15,032 --> 00:22:16,525 Proszę, usiądź tutaj. 388 00:22:16,744 --> 00:22:17,454 Zamówiliśmy dwa. 389 00:22:17,479 --> 00:22:18,472 Dla mojego ojca 390 00:22:18,497 --> 00:22:19,345 - Dwa? - Tak. 391 00:22:19,399 --> 00:22:19,701 Soju... 392 00:22:19,726 --> 00:22:21,825 Nie jestem jego córką ale narzędzie. 393 00:22:21,850 --> 00:22:22,352 OK. 394 00:22:22,488 --> 00:22:23,933 Narzędzie do realizacji jego ambicji. 395 00:22:24,092 --> 00:22:25,107 Jeden. 396 00:22:26,194 --> 00:22:28,341 - Stój prosto! - Ja... 397 00:22:28,593 --> 00:22:30,779 ...nie był przez niego szkolony, ale oswojony... 398 00:22:31,553 --> 00:22:32,568 Wstań! 399 00:22:32,932 --> 00:22:34,647 - Wstawać! - ...jak dzikie zwierzę. 400 00:22:34,694 --> 00:22:35,514 Obudź się! 401 00:22:35,545 --> 00:22:36,653 Kochanie! 402 00:22:36,730 --> 00:22:38,771 Kochanie, co się z tobą dzieje? 403 00:22:38,844 --> 00:22:41,897 Nie bądź taki. Nie uderzaj go. 404 00:22:41,937 --> 00:22:42,883 Zejdź z drogi. 405 00:22:43,488 --> 00:22:44,807 Mecz w zasięgu wzroku. 406 00:22:44,832 --> 00:22:48,247 - Jak ważny jest mecz? - Idź, póki jeszcze jestem miły. 407 00:22:48,280 --> 00:22:49,881 - Kochanie. - Powiedziałem, idź! 408 00:22:50,028 --> 00:22:50,748 Auć. 409 00:22:52,077 --> 00:22:53,757 Mamo, czy wszystko w porządku? 410 00:22:55,154 --> 00:22:56,169 Ojciec! 411 00:22:56,510 --> 00:22:57,525 Pechowy. 412 00:23:02,054 --> 00:23:03,734 Dla mnie ring bokserski to... 413 00:23:04,747 --> 00:23:06,107 ...to piekło. 414 00:23:07,654 --> 00:23:08,694 Mimo to, 415 00:23:09,589 --> 00:23:12,449 Codziennie chodzę na ring bokserski nie tracąc ani jednego dnia. 416 00:23:15,823 --> 00:23:17,522 Boję się, że mojej mamie stanie się krzywda, 417 00:23:18,210 --> 00:23:19,756 jeśli przestanę boksować. 418 00:23:21,029 --> 00:23:22,549 To było bardzo przerażające. 419 00:23:25,749 --> 00:23:27,589 Okazuje się, że to był powód twojego zniknięcia, 420 00:23:28,636 --> 00:23:30,016 po pogrzebie twojej matki. 421 00:23:32,777 --> 00:23:35,237 Nie mam powodu ponownie boksować. 422 00:23:37,731 --> 00:23:39,083 Mojej mamy już nie ma. 423 00:23:41,363 --> 00:23:42,256 Dobra. 424 00:23:46,756 --> 00:23:48,689 Swoją drogą, twój występ był całkiem niezły. 425 00:23:48,870 --> 00:23:51,570 Twoje dwa ostatnie ciosy właśnie teraz naprawdę trafił w sedno. 426 00:23:51,610 --> 00:23:53,536 Uderz, uderz! 427 00:23:54,283 --> 00:23:55,976 O co chodzi z tym „hitem, hitem”? 428 00:23:57,070 --> 00:23:58,436 Jestem głodny. 429 00:23:58,923 --> 00:24:01,310 Takie jedzenie nie będzie sprawia, że jestem pełny. 430 00:24:17,473 --> 00:24:18,995 MISTRZ SEOLLEONGTANG 431 00:24:19,791 --> 00:24:21,141 Czy to restauracja seolleongtang? 432 00:24:21,396 --> 00:24:22,769 Nie chcesz zjeść galbitangu? 433 00:24:23,175 --> 00:24:24,808 Chodźmy gdzie indziej. Jest tu wiele dobrych restauracji. 434 00:24:24,976 --> 00:24:26,327 To także miła restauracja. 435 00:24:29,986 --> 00:24:30,813 Dobry smutek. 436 00:24:31,990 --> 00:24:33,263 POWITANIE. 437 00:24:37,037 --> 00:24:37,956 Przyjdziesz? 438 00:24:42,360 --> 00:24:44,257 Tae-Young, co się stało? 439 00:24:47,910 --> 00:24:48,616 Chwila. 440 00:24:48,796 --> 00:24:51,036 SEOLLEONGTANG, YANGJITANG W menu nie ma galbitangu. 441 00:24:51,136 --> 00:24:52,169 Czy powinniśmy pójść gdzie indziej? 442 00:24:52,230 --> 00:24:53,282 Po prostu poczekaj. 443 00:24:53,343 --> 00:24:55,029 Dałby radę, nawet gdyby to nie istniało. 444 00:24:56,943 --> 00:24:59,509 Tą osobą był mój ojciec. 445 00:24:59,957 --> 00:25:00,972 Czy to prawda? 446 00:25:01,569 --> 00:25:02,396 Oh. 447 00:25:03,015 --> 00:25:04,606 Sportowiec Lee Cheol-Yong? 448 00:25:05,370 --> 00:25:06,937 Za każdym razem, gdy kończysz mecz, 449 00:25:07,257 --> 00:25:08,850 Zawsze pamiętam galbitang. 450 00:25:08,988 --> 00:25:10,668 To stało się moim nawykiem. 451 00:25:11,190 --> 00:25:12,810 Podczas gdy znowu przybieram na wadze lub w dniu meczu, 452 00:25:12,984 --> 00:25:15,390 Mój ojciec zawsze robi galbitang i gotowane mięso dla mnie. 453 00:25:26,249 --> 00:25:27,264 Cześć. 454 00:25:27,931 --> 00:25:29,137 Jestem Kim Tae Young. 455 00:25:30,015 --> 00:25:31,988 Jestem agentem Athlete Lee. 456 00:25:34,003 --> 00:25:36,569 Gratuluję wygranej po powrocie do gry. 457 00:25:37,763 --> 00:25:38,559 Tak. 458 00:25:39,536 --> 00:25:40,536 Dziękuję. 459 00:25:44,956 --> 00:25:45,844 Jezu. 460 00:25:45,904 --> 00:25:49,089 Nie wiem dlaczego, co za zbieg okoliczności dzisiaj Pomyślałem o zrobieniu galbitangu. 461 00:25:49,676 --> 00:25:51,769 Dodałam pyszne mięso, 462 00:25:52,223 --> 00:25:54,409 więc wydawaj go, aż zniknie pozostały sos. 463 00:25:55,316 --> 00:25:56,589 Dodam też, 464 00:25:56,823 --> 00:25:58,322 więc po prostu mi powiedz jeśli jesteś niski. 465 00:25:59,209 --> 00:26:01,143 Wiemy o tym, więc działajcie. 466 00:26:02,147 --> 00:26:03,257 Jedzmy. 467 00:26:04,287 --> 00:26:04,906 Oczywiście. 468 00:26:05,939 --> 00:26:06,954 pójdę. 469 00:26:10,102 --> 00:26:11,249 Porozmawiamy później. 470 00:26:26,136 --> 00:26:26,876 Wow. 471 00:26:29,020 --> 00:26:30,394 Spotkajmy się za restauracją! 472 00:26:32,491 --> 00:26:33,323 Jak to... 473 00:26:33,778 --> 00:26:35,535 ...Chcę na chwilę pójść do toalety. 474 00:26:44,094 --> 00:26:45,341 Jezu. 475 00:27:02,805 --> 00:27:03,645 Dobry smutek. 476 00:27:03,701 --> 00:27:04,709 Ty niegrzeczne dziecko. 477 00:27:04,848 --> 00:27:06,988 - To boli. - Wiem to. 478 00:27:07,363 --> 00:27:09,269 Poza tym, kto ci kazał rzucić cios? 479 00:27:09,436 --> 00:27:11,131 Ty też to zrób codziennie do Kwon-Sook, prawda? 480 00:27:12,256 --> 00:27:13,295 Pod pretekstem prowadzenia szkoleń, 481 00:27:13,349 --> 00:27:15,829 - Uderzyłeś go i znęcałeś się nad nim, prawda? - Tak, masz rację. 482 00:27:16,015 --> 00:27:17,562 Dlatego jestem teraz tego żałuj. 483 00:27:17,783 --> 00:27:18,792 Ty niegrzeczne dziecko. 484 00:27:19,039 --> 00:27:20,722 Atakujesz część co boli 485 00:27:21,352 --> 00:27:22,889 Dlaczego przyprowadziłeś tutaj Kwon-Sooka? 486 00:27:23,002 --> 00:27:24,901 Nie przyprowadziłem go tutaj. 487 00:27:25,016 --> 00:27:28,013 - Zaprosił mnie tutaj. - Dlaczego to zrobił? 488 00:27:28,716 --> 00:27:30,869 Nie pojawił się nawet przez 3 lata. 489 00:27:31,349 --> 00:27:32,097 Co to jest... 490 00:27:32,808 --> 00:27:34,475 ...skarżysz mu się na mnie bo uderzył idiotę? 491 00:27:34,536 --> 00:27:35,421 Han Jae-Min? 492 00:27:35,866 --> 00:27:36,922 Hej, głupku. 493 00:27:37,016 --> 00:27:38,840 Powiedz prawdę. 494 00:27:39,056 --> 00:27:40,309 Gdyby nie to, dlaczego tu przyszedł? 495 00:27:40,376 --> 00:27:41,475 Boże. 496 00:27:41,603 --> 00:27:43,102 Powinieneś mi podziękować, 497 00:27:43,149 --> 00:27:44,622 za to, że cię spotkałem z twoją córką 498 00:27:44,696 --> 00:27:47,589 Dlaczego w ogóle ty? podejrzewasz mnie? Dobry smutek. 499 00:27:49,549 --> 00:27:50,444 Wielkie nieba. 500 00:28:00,444 --> 00:28:01,837 Szpieg. 501 00:28:04,570 --> 00:28:06,423 Ponieważ powiedziałeś „uderz, uderz!”, 502 00:28:07,018 --> 00:28:08,631 Już czuję podejrzenia. 503 00:28:10,124 --> 00:28:12,277 Od kiedy to otrzymałeś? zamówienia od tej osoby? 504 00:28:12,851 --> 00:28:14,351 Nie przyjmuję zamówień. 505 00:28:14,731 --> 00:28:17,017 Pan Lee przyszedł do mnie pierwszy. 506 00:28:17,074 --> 00:28:19,271 Nie ma odwagi spotkać się z tobą, 507 00:28:19,324 --> 00:28:21,231 Więc przekazuję wam nowinę do niego czasami. 508 00:28:21,347 --> 00:28:22,851 - Czyż nie tak, panie Lee? - Co? 509 00:28:23,778 --> 00:28:24,478 Z... 510 00:28:24,671 --> 00:28:25,679 ...to prawda. 511 00:28:25,815 --> 00:28:27,275 Tato, odejdź. 512 00:28:27,622 --> 00:28:29,201 Chcę porozmawiać z wujkiem. 513 00:28:29,754 --> 00:28:30,867 Czy to prawda? 514 00:28:31,222 --> 00:28:32,325 Dobra. 515 00:28:32,490 --> 00:28:35,348 Zawinę mięso i inne dla Ciebie, 516 00:28:36,259 --> 00:28:38,308 więc rozmawiaj swobodnie. 517 00:28:47,516 --> 00:28:48,262 Dlaczego? 518 00:28:48,416 --> 00:28:49,493 Chcesz mnie uderzyć? 519 00:28:50,109 --> 00:28:50,869 Dobra. 520 00:28:50,990 --> 00:28:52,596 Jeśli to Cię uspokoi, 521 00:28:53,002 --> 00:28:54,243 po prostu mnie uderz. 522 00:28:54,550 --> 00:28:56,042 Pozwolę ci mnie uderzyć. 523 00:28:57,116 --> 00:28:57,910 Jezu. 524 00:29:06,777 --> 00:29:09,777 Nie wiem, co się dzieje planowałeś z moim ojcem, 525 00:29:09,944 --> 00:29:11,557 ale nie zdradzaj mnie. 526 00:29:14,947 --> 00:29:16,307 To moja prośba. 527 00:29:18,252 --> 00:29:19,318 To się nie stanie. 528 00:29:19,353 --> 00:29:21,539 Poza tym, dlaczego tak myślisz? 529 00:29:22,758 --> 00:29:24,600 Nie mów do mnie na chwilę. 530 00:29:25,280 --> 00:29:27,253 Pójdę sam dopóki mój gniew nie opadnie. 531 00:29:28,307 --> 00:29:30,000 Jeśli to złagodzi twój gniew, 532 00:29:30,733 --> 00:29:31,609 zrób to w ten sposób. 533 00:29:35,008 --> 00:29:36,374 Jutro nie będę ćwiczyć. 534 00:29:36,481 --> 00:29:37,401 Pamiętaj o tym. 535 00:29:37,488 --> 00:29:38,868 Dlaczego nie chcesz ćwiczyć? 536 00:29:38,962 --> 00:29:41,474 Nie dasz mi dnia wolnego? po zakończeniu gry? 537 00:29:42,708 --> 00:29:44,334 Zawsze o tym zapominasz. 538 00:29:51,049 --> 00:29:52,075 Jezu. 539 00:29:58,589 --> 00:29:59,335 Hej. 540 00:30:00,563 --> 00:30:04,003 - Gdzie pójdzie na urlop? - Skąd mogłem o tym wiedzieć? 541 00:30:04,063 --> 00:30:05,409 Musisz się o tym dowiedzieć. 542 00:30:05,463 --> 00:30:07,163 Czy jestem stalkerem? 543 00:30:08,935 --> 00:30:11,136 Nie kontaktuj się ze mną przez jakiś czas. 544 00:30:12,015 --> 00:30:13,030 Jezu. 545 00:30:13,961 --> 00:30:14,976 Hej! 546 00:30:15,581 --> 00:30:16,344 Hej! 547 00:30:16,995 --> 00:30:18,268 Dobry smutek. 548 00:30:18,988 --> 00:30:19,895 Jezu. 549 00:30:38,247 --> 00:30:40,203 - Chodźmy. - Tak. 550 00:30:57,181 --> 00:30:58,572 Nie mogę się doczekać. 551 00:30:59,405 --> 00:31:00,729 Bawmy się. 552 00:31:24,366 --> 00:31:25,569 nie spodziewałem się tego, 553 00:31:25,842 --> 00:31:28,216 może pojechać na kemping z tobą w ten sposób. 554 00:31:29,562 --> 00:31:31,362 Szczerze mówiąc, 555 00:31:31,601 --> 00:31:34,107 Mówiłem o tobie z innymi nauczycielami. 556 00:31:34,529 --> 00:31:35,862 Wiem to. 557 00:31:36,268 --> 00:31:37,283 Czy to prawda? 558 00:31:37,808 --> 00:31:39,847 Mam dobrą osobowość, więc udawałam, że nie wiem. 559 00:31:43,699 --> 00:31:45,179 MIEJSCE KEMPINGOWE 560 00:31:56,565 --> 00:31:58,265 A co jeśli Kwon-Sook się rozzłości? 561 00:31:58,392 --> 00:31:59,631 Czy taki jesteś? ponieważ nie znasz postaci Kwon-Sooka? 562 00:31:59,659 --> 00:32:01,499 Nie byłby w stanie złościć się tak długo, jak ona był z tym draniem. 563 00:32:01,820 --> 00:32:03,479 Jak można nie rozumieć kobiet? 564 00:32:03,887 --> 00:32:04,653 Dobry smutek. 565 00:32:04,970 --> 00:32:05,810 Pospiesz się. 566 00:32:07,030 --> 00:32:07,779 Dobra. 567 00:32:09,530 --> 00:32:10,638 Zostawię to tobie. 568 00:32:13,657 --> 00:32:15,330 Myślałam, żeby do ciebie zadzwonić z twoim imieniem. 569 00:32:16,077 --> 00:32:18,516 Wolisz, żeby cię nazywano Kwon-Sook czy Yu-Ri? 570 00:32:19,210 --> 00:32:20,743 Oczywiście Yu-Ri. 571 00:32:22,204 --> 00:32:23,530 Będę cię nazywał Kwon-Sook. 572 00:32:24,169 --> 00:32:25,184 Co do cholery? 573 00:32:25,536 --> 00:32:27,636 Jeśli tak, dlaczego mnie pytasz? 574 00:32:27,773 --> 00:32:28,726 A co jeśli nazywaj mnie „bracie Jae-Min”? 575 00:32:32,129 --> 00:32:33,191 Nie podoba mi się to. 576 00:32:34,417 --> 00:32:35,995 Potem zadzwoń do mnie Od teraz „Brat Jae-Min”. 577 00:32:36,156 --> 00:32:36,821 Jezu. 578 00:32:37,436 --> 00:32:39,436 Okazuje się, że jesteś dziwnym człowiekiem. 579 00:32:41,681 --> 00:32:43,257 Może rozbijemy teraz namiot, 580 00:32:45,489 --> 00:32:46,336 Brat Jae-Min? 581 00:32:50,341 --> 00:32:51,086 Dobra. 582 00:32:58,222 --> 00:32:59,797 Słuchaj, co powiedziałem? 583 00:33:00,059 --> 00:33:01,692 Musimy po prostu wydawać pieniądze wynająć to wszystko. 584 00:33:02,004 --> 00:33:04,423 Zatrzymajmy się na chwilę, jeśli w okolicy jest duży supermarket. 585 00:33:04,930 --> 00:33:06,610 Kurczę, zaczynam być głodny. 586 00:33:21,410 --> 00:33:23,851 O mój Boże, widok jest taki piękny. 587 00:33:27,351 --> 00:33:28,721 Dobry smutek. 588 00:33:29,300 --> 00:33:30,420 Nie mogę w to uwierzyć. 589 00:33:30,500 --> 00:33:31,620 Kto to jest? 590 00:33:32,189 --> 00:33:34,660 Dobry smutek. Najwyraźniej tu jesteś. 591 00:33:35,253 --> 00:33:37,633 I pomyśleć, że moglibyśmy się tu spotkać. 592 00:33:38,693 --> 00:33:41,072 Są przystojni mężczyźni, którzy nigdy Ja też zobaczę. 593 00:33:42,587 --> 00:33:44,460 Ty... 594 00:33:45,040 --> 00:33:46,606 ...jesteś jego dziewczyną? 595 00:33:47,313 --> 00:33:47,959 Oh. 596 00:33:48,513 --> 00:33:51,506 Jestem ojcem Kwon-Sooka. 597 00:33:54,293 --> 00:33:55,412 Jestem Han Jae-Min. 598 00:33:56,235 --> 00:33:58,927 Nie przejmuj się nami. Proszę kontynuować swoją działalność. 599 00:33:59,000 --> 00:34:00,773 My też tu przyjechaliśmy dla zabawy. 600 00:34:00,973 --> 00:34:01,596 Więc. 601 00:34:02,321 --> 00:34:03,634 Jest taki sam jak ja. 602 00:34:05,227 --> 00:34:06,873 O mój Boże, co za zbieg okoliczności. 603 00:34:14,044 --> 00:34:15,324 Poważnie? 604 00:34:16,035 --> 00:34:17,287 Nie martw się. 605 00:34:17,597 --> 00:34:19,087 Dziś jest święto to dla ciebie cenne, prawda? 606 00:34:20,364 --> 00:34:21,983 Po prostu bawmy się. 607 00:34:22,357 --> 00:34:23,557 Mimo to... 608 00:34:23,724 --> 00:34:25,603 ...jest ich za dużo. 609 00:34:26,084 --> 00:34:27,810 Śledzą mnie. 610 00:34:29,157 --> 00:34:30,557 Zachowują się tak, bo się o ciebie martwią. 611 00:34:30,617 --> 00:34:31,750 Nic mi nie jest, 612 00:34:31,957 --> 00:34:33,250 więc po prostu niech tak zostanie. 613 00:34:50,679 --> 00:34:52,939 Co jest nie tak z tym namiotem? 614 00:34:55,831 --> 00:34:59,271 Jak można zabić czas cały dzień na rozbicie namiotu jednym dotknięciem? 615 00:34:59,653 --> 00:35:00,779 W jakim oddziale byłeś w czasie służby wojskowej? 616 00:35:01,712 --> 00:35:03,698 Jestem funkcjonariuszem służby publicznej na stacji kolejowej numer siedem. 617 00:35:03,842 --> 00:35:05,141 Boże, ty słaby draniu. 618 00:35:05,166 --> 00:35:06,553 Rzeczywiście tak wyglądasz. 619 00:35:07,426 --> 00:35:08,725 A co z tobą? 620 00:35:10,352 --> 00:35:11,412 Zostałem zwolniony z obowiązków. 621 00:35:12,072 --> 00:35:13,011 O mój Boże, jestem głodny. 622 00:35:13,046 --> 00:35:14,852 Pozbądź się tego. Jedzmy. 623 00:35:15,491 --> 00:35:16,351 Dobry smutek. 624 00:35:31,915 --> 00:35:32,915 Wow! 625 00:35:33,646 --> 00:35:34,981 - Wygląda smakowicie, prawda? - Tak. 626 00:35:37,827 --> 00:35:38,842 Dobry smutek. 627 00:35:39,871 --> 00:35:41,714 Czyż ci nie mówiłem? kupić paczkę mięsa? 628 00:35:42,231 --> 00:35:43,484 Nawet tego nie kupiłeś. 629 00:35:44,311 --> 00:35:46,984 Musimy wynająć piec i kup za to węgiel. 630 00:35:47,038 --> 00:35:49,804 - Ile to kosztuje? - To nie jest kwestia ceny. 631 00:35:49,964 --> 00:35:52,717 Dlaczego muszę grillować mięso razem z tobą? 632 00:35:52,994 --> 00:35:54,009 Dobry smutek. 633 00:35:55,130 --> 00:35:55,990 Jezu. 634 00:36:04,054 --> 00:36:04,960 Wow! 635 00:36:04,985 --> 00:36:06,592 - Czy to jest pyszne? - Bardzo pyszne. 636 00:36:06,617 --> 00:36:07,456 Zjedz to. 637 00:36:08,822 --> 00:36:09,668 Wow. 638 00:36:16,520 --> 00:36:18,177 Czy zostały Ci jakieś kimchi? 639 00:36:19,802 --> 00:36:21,795 kimchi możesz kupić w sklepie. 640 00:36:22,236 --> 00:36:23,787 Musisz to po prostu kupić. 641 00:36:25,970 --> 00:36:27,255 Nadal mamy mnóstwo. 642 00:36:28,435 --> 00:36:29,450 Ten. 643 00:36:31,608 --> 00:36:33,386 Wygląda na to, że masz dużo sztućców. 644 00:36:33,541 --> 00:36:35,061 Daj mi trochę sztućców. 645 00:36:35,341 --> 00:36:36,941 Nie mogę używać drewnianych pałeczek. 646 00:36:37,009 --> 00:36:38,416 Potrzebujesz tylko dwóch zestawów, prawda? 647 00:36:39,161 --> 00:36:40,176 Ten. 648 00:36:47,308 --> 00:36:48,955 Czy jest coś jeszcze, czego potrzebujesz? 649 00:36:49,075 --> 00:36:50,287 Najpierw się zamknij. 650 00:36:50,315 --> 00:36:51,995 Myślę o tym. 651 00:36:52,515 --> 00:36:54,261 Po co o tym myśleć tutaj? 652 00:36:54,960 --> 00:36:56,633 Po prostu idź, nawet jeśli nadal jesteś potrzebuję czegoś. 653 00:37:00,589 --> 00:37:02,875 Czy będziesz jadł mięso z nami, tato? 654 00:37:03,769 --> 00:37:05,835 Czy jestem twoim ojcem? 655 00:37:08,002 --> 00:37:09,281 Hej, Kim Tae-Young. 656 00:37:09,548 --> 00:37:11,215 Szybko, przynieś tutaj makaron instant. 657 00:37:11,362 --> 00:37:12,377 Chodź tutaj. 658 00:37:14,352 --> 00:37:15,252 Dobry smutek. 659 00:37:17,858 --> 00:37:18,671 Wow. 660 00:37:19,379 --> 00:37:20,411 To jest pyszne. 661 00:37:21,800 --> 00:37:22,580 Wow. 662 00:37:22,680 --> 00:37:24,006 Samgyeopsal, że 663 00:37:24,460 --> 00:37:25,913 naprawdę pasuje do kimchi. 664 00:37:26,140 --> 00:37:26,786 Zgadza się, prawda? 665 00:37:26,900 --> 00:37:28,846 - Cebulę też podsmaż. - Dobry. 666 00:37:29,053 --> 00:37:31,013 Upiecz to sam jeśli tata tego chce. 667 00:37:33,532 --> 00:37:35,086 Po co mówić komuś innemu? 668 00:37:36,288 --> 00:37:36,902 Dobry smutek. 669 00:37:37,854 --> 00:37:38,934 Proszę, jedz spokojnie. 670 00:37:39,094 --> 00:37:40,394 Tak, w porządku. 671 00:37:43,440 --> 00:37:45,181 Hej, zjedz to. 672 00:37:45,206 --> 00:37:45,779 Tak. 673 00:37:48,075 --> 00:37:48,948 Dobry smutek. 674 00:37:50,435 --> 00:37:51,228 O tak. 675 00:37:51,651 --> 00:37:53,224 Pamiętaj, że możesz jedz mięso dzięki mnie. 676 00:38:00,275 --> 00:38:01,290 Jezu. 677 00:38:02,002 --> 00:38:03,705 Nie mogłem jeść z powodu uwagi. 678 00:38:03,889 --> 00:38:06,288 - Daj mi to. - Pozwól mi to zrobić, nie ma sprawy. 679 00:38:06,313 --> 00:38:07,081 Daj mi to. 680 00:38:11,003 --> 00:38:11,899 Zjedz to. 681 00:38:18,709 --> 00:38:20,417 MECZ OBRONY TYTUŁU MISTRZ ŚWIATA W BOKSIE, ETAP 4, H-36 682 00:38:21,985 --> 00:38:23,331 Co masz na myśli? 683 00:38:24,346 --> 00:38:26,779 Dlaczego nagle pojawia się Twój promotor? przestać się z tobą kontaktować? 684 00:38:27,440 --> 00:38:29,126 Czy wysłał wyniki kontroli stanu zdrowia? 685 00:38:30,360 --> 00:38:32,779 W takim wypadku nie byłoby problemu. Kontynuuj z nim kontakt. 686 00:38:33,033 --> 00:38:33,661 Tak. 687 00:38:38,032 --> 00:38:40,405 MECZ OBRONY TYTUŁU MISTRZ ŚWIATA W BOKSIE, ETAP 4, H-36 688 00:38:41,399 --> 00:38:42,271 Trener. 689 00:38:42,499 --> 00:38:43,632 POKÓJ TRENERA 690 00:38:46,707 --> 00:38:48,335 Będę ćwiczyć z Hye-Jinem. 691 00:38:49,023 --> 00:38:51,481 Opłata za szkolenie wynosi 200 000 wonów. 692 00:38:54,237 --> 00:38:56,376 To niewiele. 693 00:38:57,704 --> 00:38:58,335 Hej. 694 00:38:58,764 --> 00:39:01,019 Zjedzmy żeberka wołowe po skończonym treningu. 695 00:39:02,251 --> 00:39:03,937 Jedzmy koreańską wołowinę. 696 00:39:09,361 --> 00:39:10,238 Moja siostra. 697 00:39:10,620 --> 00:39:12,178 Moja siostra! 698 00:39:12,629 --> 00:39:14,835 Pracujmy dzisiaj ciężko. 699 00:39:16,569 --> 00:39:17,862 - Pospiesz się! - Pospiesz się! 700 00:39:29,825 --> 00:39:31,418 Daj mi to. Pozwól mi to zrobić. 701 00:39:32,058 --> 00:39:33,892 Kurczę, nie lubię gratisów. 702 00:39:33,953 --> 00:39:34,972 Muszę zapłacić za jedzenie. 703 00:39:39,095 --> 00:39:40,050 Potem pójdę z tobą. 704 00:39:58,751 --> 00:40:00,604 Jesteś całkowicie nieczuły. 705 00:40:01,578 --> 00:40:04,558 Agenci nie robią takich rzeczy właściwie, prawda? 706 00:40:07,151 --> 00:40:09,037 To znaczy, oglądanie sportowcy tak. 707 00:40:10,144 --> 00:40:12,277 Nikogo nie nadzoruję. 708 00:40:13,054 --> 00:40:14,173 Dzisiejsze wydarzenie, 709 00:40:14,481 --> 00:40:16,127 Nie stało się to po mojej myśli. 710 00:40:16,565 --> 00:40:17,358 Jezu. 711 00:40:17,734 --> 00:40:18,798 Jeśli tak, dzięki Bogu. 712 00:40:20,444 --> 00:40:21,832 Ale jeśli będziesz tak dalej postępować, 713 00:40:22,935 --> 00:40:24,462 Kwon-Sook będzie miał trudności. 714 00:40:46,601 --> 00:40:47,956 Dlaczego mnie śledzisz? 715 00:40:51,513 --> 00:40:53,539 Po co udawać mojego ojca? 716 00:40:55,501 --> 00:40:56,807 Tata jest taki, bo potrzebuje pieniędzy? 717 00:40:57,888 --> 00:40:59,181 Pieniądze, mówisz? 718 00:41:00,674 --> 00:41:02,087 Jestem bogatszy od ciebie. 719 00:41:03,209 --> 00:41:04,229 Bardzo szczęśliwy. 720 00:41:04,584 --> 00:41:05,602 Życzenie mojego ojca zostało spełnione. 721 00:41:08,047 --> 00:41:09,727 Tata lubi pieniądze, prawda? 722 00:41:12,030 --> 00:41:13,477 Na pogrzebie Mamy, 723 00:41:14,496 --> 00:41:16,491 Tata nawet mówił tylko o pieniądzach i mecze. 724 00:41:17,123 --> 00:41:18,371 Dlatego opuściłeś dom? 725 00:41:20,306 --> 00:41:22,341 Matki już nie ma, więc nie mam domu. 726 00:41:25,711 --> 00:41:27,698 Jakie masz relacje z mężczyznami kto przyszedł z tobą? 727 00:41:28,213 --> 00:41:29,175 Czy jesteś blisko? 728 00:41:29,806 --> 00:41:31,221 Nie musisz wiedzieć. 729 00:41:32,517 --> 00:41:33,605 To jest moje życie. 730 00:41:34,373 --> 00:41:35,375 A co z Kim Tae-Youngiem? 731 00:41:36,079 --> 00:41:37,643 Czy można mu ufać? 732 00:41:39,344 --> 00:41:40,284 Dobry smutek. 733 00:41:44,622 --> 00:41:45,542 Co masz na myśli? 734 00:41:45,738 --> 00:41:47,083 Po tym jak dowiedziałem się, 735 00:41:47,319 --> 00:41:48,679 jego reputacja nie jest dobra. 736 00:41:49,886 --> 00:41:53,425 Czy jesteś przez niego oszukany podpisać mroczny kontrakt? 737 00:41:53,492 --> 00:41:54,583 Jeśli to prawda, to co z tego? 738 00:41:55,306 --> 00:41:56,679 Co zrobi tata? 739 00:41:56,866 --> 00:41:57,520 Ty... 740 00:41:58,309 --> 00:41:59,374 Jaka jest kara za zerwanie umowy? 741 00:41:59,887 --> 00:42:01,679 Zapłacę za to, więc anuluj to. 742 00:42:01,793 --> 00:42:02,885 Zwariowałeś? 743 00:42:03,671 --> 00:42:05,353 Dlaczego mam przyjąć pieniądze taty? 744 00:42:05,400 --> 00:42:09,772 Istnieje wiele jadowitych węży kto próbuje na Tobie zarobić. 745 00:42:09,998 --> 00:42:12,744 To oni nie wiedzą co to jest gra fair. 746 00:42:12,918 --> 00:42:15,938 Jeśli wykonasz zły ruch, twoje życie zostanie zrujnowane. Znasz to? 747 00:42:15,986 --> 00:42:18,153 Ten jadowity wąż to tata, prawda? 748 00:42:21,880 --> 00:42:24,113 Moje życie legło w gruzach przez tatę. 749 00:42:27,526 --> 00:42:28,433 Dobry smutek. 750 00:42:29,639 --> 00:42:31,386 Nigdy nie przeszkadzaj w moim życiu ponownie. 751 00:42:33,616 --> 00:42:34,740 Ostrzegłem tatę. 752 00:42:49,499 --> 00:42:51,265 Czy to koreańska wołowina? 753 00:42:51,340 --> 00:42:52,946 To jest mięso z nóg wieprzowych. 754 00:42:53,242 --> 00:42:54,059 Ma mało tłuszczu. 755 00:42:54,157 --> 00:42:55,189 Cena jest również tania. 756 00:42:55,593 --> 00:42:57,217 Kupuję nawet lokalne mięso. 757 00:42:57,287 --> 00:42:58,077 Jezu. 758 00:42:58,444 --> 00:42:59,459 Hej. 759 00:42:59,691 --> 00:43:02,137 Mam pieniądze na zakup Koreańska wołowina dla was. 760 00:43:02,531 --> 00:43:04,050 Zapomnij o tym, trenerze. 761 00:43:04,151 --> 00:43:07,557 Jak możemy zdobyć mięso Koreańska wołowina od Ciebie bez wstydu? 762 00:43:08,651 --> 00:43:11,350 Jeśli wyobrazimy sobie mięso Koreańskie krowy podczas ich jedzenia, 763 00:43:11,404 --> 00:43:12,727 będzie smakować tak samo jak koreańska wołowina. 764 00:43:14,904 --> 00:43:16,375 - Wow. - Zgadza się, prawda? 765 00:43:16,441 --> 00:43:18,172 - Smakuje jak koreańska wołowina, prawda? - Masz rację. 766 00:43:18,486 --> 00:43:19,257 Mówiłem ci. 767 00:43:19,873 --> 00:43:21,406 Naprawdę... 768 00:43:21,753 --> 00:43:24,306 Słyszałem, jeśli używasz pieniędzy kiedy już to zdobędziesz, 769 00:43:24,381 --> 00:43:27,013 to byłby skrót w kierunku biedy. 770 00:43:27,380 --> 00:43:28,759 Zgadza się, prawda, moja siostro? 771 00:43:28,846 --> 00:43:30,526 Masz rację, moja siostro. 772 00:43:32,057 --> 00:43:33,185 Naprawdę. 773 00:43:35,759 --> 00:43:37,396 Kupię mięso prawdziwa koreańska krowa, 774 00:43:37,405 --> 00:43:38,296 kiedy będę mógł obronić swój tytuł. 775 00:43:39,255 --> 00:43:39,899 Dobra? 776 00:43:42,179 --> 00:43:43,431 OK, zgoda! 777 00:43:44,034 --> 00:43:45,234 Cóż, jedzmy! 778 00:43:47,046 --> 00:43:48,599 To jest pyszne. 779 00:43:51,998 --> 00:43:52,996 Bardzo piękne. 780 00:43:53,112 --> 00:43:54,139 Bardzo dobry. 781 00:43:55,327 --> 00:43:56,320 Tak, podoba mi się to. 782 00:43:57,647 --> 00:43:58,662 Nie powinien. 783 00:44:01,587 --> 00:44:02,632 Przyjemny. 784 00:44:08,091 --> 00:44:09,568 Dzisiejszy dzień był męczący, co? 785 00:44:11,835 --> 00:44:12,850 Wybacz mi. 786 00:44:13,172 --> 00:44:15,172 Twoje wakacje są zrujnowane przeze mnie. 787 00:44:15,219 --> 00:44:16,153 Co jest zepsute? 788 00:44:17,000 --> 00:44:18,024 Musimy po prostu przyjechać jeszcze raz, prawda? 789 00:44:18,919 --> 00:44:20,451 Kiedy skończy się kolejny mecz, 790 00:44:20,537 --> 00:44:22,116 przyjedziemy ponownie i jesteśmy dłużej na wakacjach. 791 00:44:23,230 --> 00:44:25,613 Jako święto nowych początków dla nas obojga. 792 00:44:26,721 --> 00:44:27,759 Nowy początek? 793 00:44:32,867 --> 00:44:33,493 Tak. 794 00:44:34,173 --> 00:44:35,562 Musimy przyjechać jeszcze raz. 795 00:44:36,355 --> 00:44:36,894 Musieć. 796 00:44:37,714 --> 00:44:38,207 Tak. 797 00:44:45,861 --> 00:44:47,101 - To. - Tak. 798 00:44:48,654 --> 00:44:49,417 Piękny. 799 00:45:13,813 --> 00:45:14,748 Co powiedział? 800 00:45:14,773 --> 00:45:16,523 Powiedział, że nie mogę się z tobą spotkać. 801 00:45:16,690 --> 00:45:18,609 Od teraz nie będę powiedz cokolwiek. 802 00:45:18,687 --> 00:45:19,814 Nie pytaj mnie. 803 00:45:37,648 --> 00:45:38,852 Cóż, 804 00:45:40,126 --> 00:45:41,111 suchy prowiant. 805 00:45:41,727 --> 00:45:44,235 Musisz schudnąć jeszcze więcej. 806 00:45:45,022 --> 00:45:47,920 Gosiu, widzę jeśli przytyjesz 2kg. 807 00:45:49,734 --> 00:45:50,910 wiem, 808 00:45:51,456 --> 00:45:52,385 przestań. 809 00:45:55,983 --> 00:45:57,371 Co robisz? 810 00:45:57,401 --> 00:45:58,441 Zapach potu. 811 00:45:59,142 --> 00:46:01,142 Co to jest? Czy istnieje tylko jeden strój treningowy dla Ciebie? 812 00:46:02,039 --> 00:46:04,712 Nie mogę tego porządnie umyć z powodu meczu. 813 00:46:06,991 --> 00:46:08,071 Dobry smutek. 814 00:46:18,935 --> 00:46:20,535 - Idziesz, seniorze? - Tak. 815 00:46:22,633 --> 00:46:23,691 Dlaczego tak wiele? 816 00:46:23,909 --> 00:46:25,744 Nagroda dla sportowca Lee Kwon-Sooka. 817 00:46:25,779 --> 00:46:26,898 Wejdź w trakcie gry. 818 00:46:27,747 --> 00:46:29,140 Mimo, że nie jest sportowcem łyżwiarstwo figurowe, 819 00:46:29,467 --> 00:46:30,869 ale mnóstwo lalek. 820 00:46:31,071 --> 00:46:32,015 Czy masz słodki sen? 821 00:46:32,124 --> 00:46:33,545 trzeba długo marzyć. 822 00:46:36,718 --> 00:46:38,224 Co robisz? Co jest nie tak z tą lalką? 823 00:46:45,584 --> 00:46:47,056 Dlaczego to zrobiłeś, Seniorze? 824 00:46:48,505 --> 00:46:49,487 Senior? 825 00:46:56,452 --> 00:46:58,085 Co jest z tobą nie tak? Co się stało? 826 00:46:58,999 --> 00:46:59,712 Dobry smutek. 827 00:47:08,308 --> 00:47:09,779 TRENER PIOSENKI 828 00:47:20,836 --> 00:47:22,473 PROSZĘ ZADZWONIĆ PONOWNIE PÓŹNIEJ Cholera. 829 00:47:25,793 --> 00:47:27,785 MECZ OBRONY TYTUŁU MISTRZ ŚWIATA W BOKSIE, ETAP 4, D-35 830 00:47:36,159 --> 00:47:37,826 MECZ OBRONY TYTUŁU MISTRZ ŚWIATA W BOKSIE, ETAP 4, H-35 831 00:47:38,005 --> 00:47:39,123 Sportowiec Han. 832 00:47:39,337 --> 00:47:40,762 Właśnie usłyszałem tę wiadomość wcześniej. 833 00:47:41,005 --> 00:47:41,759 Co to jest? 834 00:47:45,402 --> 00:47:46,917 Czy mój mecz defensywny został odwołany? 835 00:47:47,190 --> 00:47:48,205 Wybacz mi. 836 00:47:48,596 --> 00:47:50,372 Powinienem był o tym wiedzieć wcześniej. 837 00:47:50,815 --> 00:47:51,852 To jest mój błąd. 838 00:47:51,985 --> 00:47:54,109 Nie rozmawiałeś z moim przeciwnikiem? 839 00:47:54,209 --> 00:47:55,778 Żebym walczył z Lee Kwon-Sookiem. 840 00:47:55,876 --> 00:47:57,805 Nie. Mogę przysiąc. 841 00:47:58,239 --> 00:48:00,035 Nie pracuję w ten sposób. 842 00:48:00,361 --> 00:48:02,503 Badam to co się teraz dzieje. 843 00:48:02,882 --> 00:48:05,245 Powiem ci, co się stało. 844 00:48:10,851 --> 00:48:11,866 Trener. 845 00:48:12,787 --> 00:48:13,802 Zejdź z drogi. 846 00:48:15,953 --> 00:48:17,020 GIANT BOKS 847 00:48:23,847 --> 00:48:24,647 O mój. 848 00:48:34,914 --> 00:48:35,840 Co to jest? 849 00:48:36,111 --> 00:48:39,580 Dane dotyczące wszystkich technik i strategia sportowca Lee Kwon-Sooka. 850 00:48:40,865 --> 00:48:42,798 Co ten drań mówi? 851 00:48:43,289 --> 00:48:46,553 Mamy ich mnóstwo Dane sportowca Hana Ah-Reuma. 852 00:48:46,860 --> 00:48:47,884 Ale ty nie. 853 00:48:48,262 --> 00:48:50,433 Jest to rodzaj słabości nasza strona. 854 00:48:50,587 --> 00:48:51,340 ty, 855 00:48:52,389 --> 00:48:54,279 co myślisz? Żart ze mną i A-Reumem? 856 00:48:54,460 --> 00:48:56,147 Jesteś tym, który tego dokonał Przeciwnik A-Reuma wycofuje się, prawda? 857 00:48:56,613 --> 00:48:57,353 Prawidłowy. 858 00:48:57,977 --> 00:48:59,829 Zamówiłem mecz z innymi sportowcami. 859 00:48:59,869 --> 00:49:02,787 Jesteś także tym, który powstrzymuje promotorów z Azji Południowo-Wschodniej? 860 00:49:03,280 --> 00:49:04,169 Twoje działania? 861 00:49:04,216 --> 00:49:06,153 Muszę cię zrobić nie mogę znaleźć nikogo innego. 862 00:49:06,223 --> 00:49:07,494 - Dobry Boże. - Oprócz Lee Kwon-Sooka, 863 00:49:07,505 --> 00:49:09,326 Nie pozwolę temu odejść mecz był kontynuowany. 864 00:49:09,351 --> 00:49:10,694 Ten zły drań. 865 00:49:12,296 --> 00:49:13,600 Niszczycielskie mecz obrony tytułu mistrzowskiego, 866 00:49:13,664 --> 00:49:16,148 blokowanie promotorów, okradanie sponsorów, 867 00:49:16,351 --> 00:49:18,140 co wtedy? Słabość? 868 00:49:18,965 --> 00:49:21,682 Hej, czy to właśnie robią ludzie? 869 00:49:24,592 --> 00:49:26,152 Ponieważ nie jestem człowiekiem. 870 00:49:26,275 --> 00:49:28,729 Cholera, nie potrzebuję tego! 871 00:49:31,125 --> 00:49:33,789 Chociaż tego nie ma, nawet sto razy możemy wygrać. 872 00:49:33,814 --> 00:49:35,379 Potem walcz z Lee Kwon-Sookiem, 873 00:49:35,404 --> 00:49:37,403 - i wygraj grę. - Co powiedziałeś? 874 00:49:37,555 --> 00:49:39,760 Choć nie możesz w to uwierzyć, 875 00:49:40,220 --> 00:49:42,407 rzecz, której chcę jest meczem pomiędzy obydwoma zawodnikami. 876 00:49:42,472 --> 00:49:43,487 Ten drań. 877 00:49:43,542 --> 00:49:45,842 Co to za nonsens? 878 00:49:45,895 --> 00:49:48,497 Nie tylko Lee Kwon-Sooka kto może przetrwać w boksie, 879 00:49:48,996 --> 00:49:52,380 Wyłania się nowa gwiazda, ludzie płacić za oglądanie boksu, 880 00:49:52,405 --> 00:49:53,443 i te pieniądze, 881 00:49:54,430 --> 00:49:56,976 zebrane i ponownie zorganizowane wielki mecz. 882 00:49:59,800 --> 00:50:02,543 Czy nie jesteś bardziej oczekujesz tego ode mnie? 883 00:50:03,534 --> 00:50:04,792 Czy moje słowa są błędne? 884 00:50:13,145 --> 00:50:13,912 Dobry smutek. 885 00:50:16,227 --> 00:50:17,242 Trenerze, 886 00:50:19,259 --> 00:50:21,225 Szczerze mówiąc, jest to naprawdę trudne, prawda? 887 00:50:23,167 --> 00:50:25,103 Trzeba to sfinansować ślub twojej córki. 888 00:50:25,803 --> 00:50:26,607 Co? 889 00:50:26,662 --> 00:50:29,742 Pokryjemy wszystkie koszty do walki o tytuł. 890 00:50:37,076 --> 00:50:38,031 No cóż... 891 00:50:38,947 --> 00:50:40,665 Wiele z nich. 892 00:50:42,087 --> 00:50:44,750 To jest prezent przesłane przez fanów w dniu meczu. 893 00:50:46,390 --> 00:50:47,180 Ssook, 894 00:50:47,448 --> 00:50:48,614 zróbmy zdjęcia jako dowód. 895 00:50:49,973 --> 00:50:50,660 Teraz. 896 00:50:52,029 --> 00:50:53,700 Raz dwa trzy. 897 00:50:58,829 --> 00:51:00,133 Sportowiec Han. 898 00:51:00,878 --> 00:51:01,893 Co to jest? 899 00:51:07,745 --> 00:51:09,434 Co teraz robisz? 900 00:51:12,022 --> 00:51:13,161 Nic mi nie jest, trenerze. 901 00:51:13,993 --> 00:51:14,785 To mój gość. 902 00:51:14,967 --> 00:51:16,147 Czujesz się niesprawiedliwy, prawda? 903 00:51:16,494 --> 00:51:17,820 Ponieważ coś mi zrobiłeś. 904 00:51:17,845 --> 00:51:19,801 Jeśli mnie uderzysz Twój gniew opadnie, po prostu uderz ponownie. 905 00:51:19,920 --> 00:51:20,560 Czy to prawda? 906 00:51:21,746 --> 00:51:23,014 Jeśli tak, zrobię to. 907 00:51:35,027 --> 00:51:36,271 Twój agent, 908 00:51:38,434 --> 00:51:40,082 zatrzymać mecz moja obrona tytułu, 909 00:51:41,379 --> 00:51:42,531 i zmusił mnie do rywalizacji z tobą. 910 00:51:46,009 --> 00:51:47,144 Jak mogłeś psuje grę... 911 00:51:47,168 --> 00:51:48,462 ...obrona tytułu aż dwa razy? 912 00:51:51,871 --> 00:51:52,944 Nie wiem. 913 00:51:54,758 --> 00:51:56,463 Nie wiedziałem, że to schrzanił celowo. 914 00:51:56,878 --> 00:51:57,811 Powiedziałeś, że nie wiesz? 915 00:51:59,553 --> 00:52:01,790 Myślisz, że to już koniec mówiąc, że nie wiesz? 916 00:52:02,635 --> 00:52:03,872 Przez trzy lata 917 00:52:04,154 --> 00:52:06,763 taki tytuł otrzymałem dając wszystko co mam. 918 00:52:08,067 --> 00:52:08,993 Czym jesteś? 919 00:52:11,308 --> 00:52:15,398 Dlaczego muszę zdobyć tę rzecz z powodu takiego dzieciaka jak ty? 920 00:52:19,374 --> 00:52:20,820 Spróbuj wyjaśnić. 921 00:52:24,383 --> 00:52:25,609 Nie mogę wyjaśnić. 922 00:52:26,190 --> 00:52:27,727 Po prostu walcz ze mną, A-Reum. 923 00:52:28,662 --> 00:52:29,438 Co? 924 00:52:30,017 --> 00:52:31,751 Wiem, jakie to cenne... 925 00:52:32,793 --> 00:52:34,473 ...pas mistrzowski dla Ciebie. 926 00:52:36,349 --> 00:52:37,794 Dlatego walcz ze mną. 927 00:52:38,455 --> 00:52:40,264 Trzeba po prostu walczyć i zwyciężać. 928 00:52:40,891 --> 00:52:42,787 W ten sposób ty może obronić swój tytuł. 929 00:52:43,073 --> 00:52:44,545 Dobry smutek. Hej. 930 00:52:46,766 --> 00:52:48,051 Nie zrozum mnie źle. 931 00:52:48,779 --> 00:52:51,231 Nie będę z tobą walczyć, nawet śmierć. 932 00:52:53,206 --> 00:52:54,372 Nie jesteś bokserem. 933 00:52:57,678 --> 00:52:59,585 Dlatego nie zasługujesz na wejście na ring. 934 00:53:33,766 --> 00:53:34,833 Słyszałem tę historię. 935 00:53:36,755 --> 00:53:37,841 Jaka jest historia? 936 00:53:39,481 --> 00:53:41,445 Opowieść o wujku kto czyni zło, 937 00:53:41,628 --> 00:53:43,202 ale to ja otrzymałem klątwę? 938 00:53:45,555 --> 00:53:47,496 Nie znam Hana A-Reuma spotkam cię. 939 00:53:48,379 --> 00:53:49,394 To moja wina. 940 00:53:50,704 --> 00:53:52,133 To się nie powtórzy. 941 00:53:53,310 --> 00:53:54,103 Dobry smutek. 942 00:53:57,747 --> 00:53:59,409 Wujek nie musi przepraszać. 943 00:54:00,536 --> 00:54:02,852 Wujek to w końcu człowiek który czyni zło. 944 00:54:04,224 --> 00:54:05,870 I to ja wybieram trzymać cię za rękę. 945 00:54:08,048 --> 00:54:09,063 Ale, 946 00:54:09,994 --> 00:54:11,810 jeśli wujek chce to zrobić, zrób to dobrze. 947 00:54:12,868 --> 00:54:15,719 Wujek musi znaleźć zapałkę z Hanem A-Reumem. 948 00:54:17,027 --> 00:54:19,277 Ponieważ nienawidzę rujnować komuś tytułu. 949 00:54:20,861 --> 00:54:22,518 Nie mogę tego zaakceptować. 950 00:54:45,661 --> 00:54:47,333 Jeśli chcesz płakać, płakać podczas jedzenia 951 00:54:47,639 --> 00:54:49,319 Nie możesz stracić mięśni. 952 00:54:52,709 --> 00:54:54,046 Omawiałem to z Ho-Joongiem 953 00:54:54,074 --> 00:54:55,638 Będziesz ćwiczyć na zewnątrz przez kilka dni. 954 00:54:56,187 --> 00:54:57,558 Jutro Ho-Joong cię odbierze. 955 00:55:08,258 --> 00:55:09,125 To... 956 00:55:09,172 --> 00:55:11,072 ...tego właśnie chce agencja. 957 00:55:11,158 --> 00:55:12,098 Więc... 958 00:55:13,121 --> 00:55:14,161 Kim oni są? 959 00:55:17,348 --> 00:55:18,363 Panie Kim! 960 00:55:22,001 --> 00:55:22,838 Cześć. 961 00:55:23,721 --> 00:55:24,628 Jak się masz? 962 00:55:26,186 --> 00:55:27,218 Co robisz? 963 00:55:27,635 --> 00:55:28,645 Powinieneś mnie przedstawić. 964 00:55:31,357 --> 00:55:33,592 To jest mój przyjaciel, Jung Soo-Yeon 965 00:55:35,563 --> 00:55:39,132 Są dyrektorami zarządzającymi Sport Rumble Hunters, 966 00:55:39,253 --> 00:55:41,203 Erica Hahna i Johna Kima. 967 00:55:43,270 --> 00:55:47,022 Nie wspomniał coś ważnego. 968 00:55:47,958 --> 00:55:49,340 Nie jesteśmy przyjaciółmi, 969 00:55:49,731 --> 00:55:51,535 ale rywale. Wiesz, że? 970 00:55:53,561 --> 00:55:55,711 Oczywiście, że jestem od niego lepszy. 971 00:55:57,363 --> 00:55:59,808 Soo-Yeon, jesteś interesującą osobą. 972 00:56:00,222 --> 00:56:00,975 Wow. 973 00:56:01,411 --> 00:56:03,141 Okazuje się, że umiesz mówić po koreańsku. 974 00:56:04,510 --> 00:56:06,777 Jestem bardziej biegły w języku angielskim. 975 00:56:10,513 --> 00:56:13,688 Jeśli skończyliście się poznawać, chodźmy. Samochód przyjechał. 976 00:56:15,275 --> 00:56:16,010 Tędy. 977 00:56:40,238 --> 00:56:41,663 Kiedy wujek przyjedzie? 978 00:56:42,990 --> 00:56:44,363 Mam nadzieję, że nie przyjdzie. 979 00:56:44,745 --> 00:56:46,276 Co masz na myśli? 980 00:56:46,859 --> 00:56:48,198 On nam płaci. 981 00:56:49,464 --> 00:56:50,957 Powiedział, że odchodzi po skończeniu pracy. 982 00:56:50,982 --> 00:56:52,278 Już czas, żeby przyjechał. 983 00:56:53,222 --> 00:56:55,417 Wszyscy nazywają go draniem, prawda? 984 00:56:56,729 --> 00:56:59,129 Ale dlaczego z nim jesteś? 985 00:56:59,621 --> 00:57:01,033 Czy jesteś mu coś winien? 986 00:57:01,060 --> 00:57:02,020 Jak to... 987 00:57:03,928 --> 00:57:05,850 ...Mam dług że nie mogę zapłacić. 988 00:57:06,913 --> 00:57:07,760 Moje życie. 989 00:57:09,509 --> 00:57:11,702 Tae-Young jest tym, który sprząta wszystkie długi mojego ojca, 990 00:57:12,527 --> 00:57:14,097 on również przejął ring bokserski. 991 00:57:14,122 --> 00:57:16,441 - Wujek to zrobił? - On jest taki. 992 00:57:17,220 --> 00:57:18,740 On jest draniem. 993 00:57:19,018 --> 00:57:20,705 Ale naprawdę dba o swoich sportowców. 994 00:57:21,054 --> 00:57:23,165 Sportowcy nigdy nie umrze z głodu. 995 00:57:23,733 --> 00:57:25,170 Nawet jeśli poprosi przejdziemy na emeryturę 996 00:57:25,461 --> 00:57:26,673 utorował drogę do przetrwania. 997 00:57:28,371 --> 00:57:30,051 Nawet jeśli inni ludzie mówią różne rzeczy, 998 00:57:31,438 --> 00:57:32,260 dla mnie, 999 00:57:33,495 --> 00:57:34,453 jest zwiastunem szczęścia. 1000 00:57:35,400 --> 00:57:36,238 Przynoszący szczęście? 1001 00:57:39,168 --> 00:57:41,090 - Ho-Joong! - Tae Young! 1002 00:57:42,214 --> 00:57:43,800 - Zaakceptuj to. - Wow. 1003 00:57:45,710 --> 00:57:46,725 Sashimi! 1004 00:57:47,364 --> 00:57:49,048 Dzisiaj będziemy pełni. 1005 00:57:53,174 --> 00:57:53,878 Jak? 1006 00:57:54,096 --> 00:57:55,342 Czy Twój nastrój jest lepszy? 1007 00:57:58,470 --> 00:57:59,210 Dobry smutek. 1008 00:57:59,483 --> 00:58:00,258 Podążaj za mną. 1009 00:58:02,092 --> 00:58:04,408 - Dokąd? - Po prostu przyjdź. 1010 00:58:22,538 --> 00:58:23,352 Auć. 1011 00:58:25,385 --> 00:58:26,312 Dobry smutek. 1012 00:58:30,766 --> 00:58:31,781 Co to jest? 1013 00:58:33,023 --> 00:58:34,523 Dlaczego kupiłeś mi ubrania? 1014 00:58:34,659 --> 00:58:36,692 Wujek myślał, że będę szczęśliwy z czymś takim? 1015 00:58:38,011 --> 00:58:40,743 Dałem ci, żebyś ty nie myj się zbyt często. 1016 00:58:41,117 --> 00:58:42,967 A co jeśli kupię to dla ciebie? 1017 00:58:44,706 --> 00:58:45,496 Nie próbowałeś? 1018 00:58:45,583 --> 00:58:47,040 Dlaczego powinienem tego spróbować? 1019 00:58:47,281 --> 00:58:49,281 Bardzo podoba mi się ten zapach. 1020 00:58:49,379 --> 00:58:51,653 Boże, jesteś mściwy. 1021 00:58:55,250 --> 00:58:57,174 - Wujek. - Tak? 1022 00:58:57,832 --> 00:58:59,960 Czy mogę powiedzieć coś do ciebie? 1023 00:59:01,579 --> 00:59:02,428 Mowić. 1024 00:59:04,445 --> 00:59:05,694 wujek, 1025 00:59:10,607 --> 00:59:11,961 jesteś kompletnym śmieciem. 1026 00:59:18,768 --> 00:59:21,095 Z wielu miłych słów, który wyszedł przeklinając. 1027 00:59:21,623 --> 00:59:23,303 Ja też jestem śmieciem. 1028 00:59:27,058 --> 00:59:28,600 Gdy tylko otworzę oczy, 1029 00:59:28,996 --> 00:59:30,909 Mam nadzieję, że tak dzień po meczu. 1030 00:59:33,798 --> 00:59:35,863 Dzięki temu nie muszę otrzymywać obelgi. 1031 00:59:36,076 --> 00:59:38,229 Nie muszę też jeść lunchu to smutne. 1032 00:59:41,235 --> 00:59:43,382 W przyszłości jeszcze tylko jedna gra, 1033 00:59:44,280 --> 00:59:46,413 i wszystko jest zrobione. Zgadza się, prawda? 1034 00:59:49,549 --> 00:59:51,674 Wcześniej była to firma czego szukasz, prawda? 1035 00:59:51,971 --> 00:59:53,366 Łowcy Rumble 1036 00:59:54,309 --> 00:59:55,955 To amerykańscy promotorzy, 1037 00:59:56,447 --> 00:59:59,237 później zrekrutowali wszystkich obiecujących graczy za granicą. 1038 01:00:00,042 --> 01:00:00,767 Czy to prawda? 1039 01:00:02,354 --> 01:00:03,222 Czy to możliwe, 1040 01:00:03,985 --> 01:00:06,406 Kim Tae-Young zawiódł Mecz obrony tytułu Han A-Reum, 1041 01:00:06,584 --> 01:00:07,841 z ich pomocą? 1042 01:00:08,919 --> 01:00:11,480 To wygląda na dobry scenariusz. 1043 01:00:12,936 --> 01:00:14,921 Co on da? 1044 01:00:16,219 --> 01:00:20,138 To nie filantropi, musi być coś, czego chcą. 1045 01:00:21,310 --> 01:00:22,977 Debiut w Ameryce? 1046 01:00:25,014 --> 01:00:26,029 Amerykański? 1047 01:00:26,897 --> 01:00:28,347 Jeden mecz do emerytury. 1048 01:00:31,722 --> 01:00:34,647 Dlaczego nie odpowiadasz? Po prostu sprawia, że ​​się martwisz. 1049 01:00:39,155 --> 01:00:39,922 Dobry smutek. 1050 01:00:48,855 --> 01:00:49,742 Dobry smutek. 1051 01:00:50,509 --> 01:00:51,396 Dobry smutek. 1052 01:00:51,446 --> 01:00:52,969 Co zrobił wujek? 1053 01:00:53,056 --> 01:00:54,675 Traktowanie odpadów jak śmieci, dlaczego? 1054 01:00:54,700 --> 01:00:56,927 Nie, jesteś szalony. Dlaczego to jest? 1055 01:00:57,272 --> 01:00:59,160 NIE! Co robisz? 1056 01:00:59,274 --> 01:01:01,202 NIE! Nie! 1057 01:01:01,293 --> 01:01:02,308 Naprawdę! 1058 01:01:02,333 --> 01:01:03,613 No cóż, ruszamy! 1059 01:01:03,645 --> 01:01:05,585 Nie! Nie! Nie! 1060 01:01:05,610 --> 01:01:07,676 Nie! Nie! Nie! Nie! 1061 01:01:10,536 --> 01:01:11,590 Bardzo zimno. 1062 01:01:12,717 --> 01:01:14,397 Co zrobił wujek? 1063 01:01:14,452 --> 01:01:16,931 Dochodzimy do plaży, oczywiście trzeba spróbować smaku plaży! 1064 01:01:17,369 --> 01:01:20,035 - Plaża smakuje naprawdę dobrze, prawda? - Wujku, chodź tutaj. 1065 01:01:20,328 --> 01:01:22,076 Tutaj! 1066 01:01:24,765 --> 01:01:26,126 Mogą oferować aby mu pomóc jako... 1067 01:01:26,150 --> 01:01:27,859 ...odpowiedź na umowę Wyłącznie Lee Kwon-Sook... 1068 01:01:27,928 --> 01:01:29,412 ...kiedy startował w Ameryce. 1069 01:01:29,541 --> 01:01:30,658 Może taki układ. 1070 01:01:30,868 --> 01:01:33,795 Szczerze mówiąc, szkoda, że Lee Kwon-Sook mają karierę tylko w Korei. 1071 01:01:34,138 --> 01:01:36,025 Może pojechać do Ameryki, i spróbuj... 1072 01:01:36,049 --> 01:01:37,963 ...zostań mistrzem w grze cztery główne organizacje. 1073 01:01:38,206 --> 01:01:39,221 Fajny. 1074 01:01:39,377 --> 01:01:41,508 Choć musiał pokonać Han A-Reum idzie pierwszy. 1075 01:01:42,217 --> 01:01:43,498 Kto przegra? 1076 01:01:43,989 --> 01:01:46,146 To ja wychowałem Hana A-Reuma. 1077 01:01:46,535 --> 01:01:47,402 Wow. 1078 01:01:47,562 --> 01:01:49,679 Koreański boks stał się ekscytujący po tak długim czasie. 1079 01:02:15,381 --> 01:02:16,327 Dobry smutek. 1080 01:02:16,854 --> 01:02:18,081 Czekać. 1081 01:02:21,910 --> 01:02:23,337 Złapałem cię. 1082 01:02:28,092 --> 01:02:29,731 - Zimno. - Poczekaj chwilę. 1083 01:02:30,829 --> 01:02:32,275 Hej, przestań. 1084 01:02:37,336 --> 01:02:39,241 MOJE KOCHANE BOKSERKI 1085 01:03:00,971 --> 01:03:03,086 Czy naprawdę nie ma czegoś takiego Chcesz spróbować? 1086 01:03:03,628 --> 01:03:05,352 - Co? - Nie musisz wiedzieć! 1087 01:03:05,377 --> 01:03:06,806 Co? 1088 01:03:07,356 --> 01:03:09,215 Nie chcesz mieć pasa mistrzowskiego? 1089 01:03:09,401 --> 01:03:10,681 Wielu mistrzów 1090 01:03:10,760 --> 01:03:12,345 celowo wybieraj słabego przeciwnika. 1091 01:03:12,570 --> 01:03:15,253 Chcemy rzucić wyzwanie sportowcowi Hanowi A-Reumowi. 1092 01:03:15,490 --> 01:03:17,982 Proszę przekazać jeśli nie musi tego robić. 1093 01:03:18,309 --> 01:03:20,582 Zawodnicy nie poruszają się tak jak chciałem, prawda? 1094 01:03:20,614 --> 01:03:21,629 Co się stało? 1095 01:03:21,783 --> 01:03:23,330 Wydatki na leczenie Ye-Juna. 1096 01:03:23,467 --> 01:03:24,857 Kwiaty są dość wysokie. 1097 01:03:24,882 --> 01:03:25,741 Entuzjazm! 1098 01:03:25,798 --> 01:03:29,118 To jest problem do rozwiązania własność: Atlet Kim... 1099 01:03:29,397 --> 01:03:30,951 Czy możesz rozwiązać ten problem samodzielnie? 1100 01:03:31,172 --> 01:03:32,684 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 1101 01:03:32,961 --> 01:03:35,335 Wyglądasz na zaskoczonego ze względu na mój piękny wygląd? 1102 01:03:35,475 --> 01:03:37,382 Czy naprawdę nie ma czegoś takiego Chcesz spróbować? 1103 01:03:37,888 --> 01:03:38,903 Pocałuj. 1104 01:03:39,333 --> 01:03:43,301 Czy kiedykolwiek zapraszałeś kobieta do tej pory?